refactor: Update references from table_column_category_values to category_values

- Changed all occurrences of `table_column_category_values` to `category_values` in the backend services and controllers to standardize the terminology.
- Updated SQL queries to reflect the new table name, ensuring proper data retrieval and management.
- Adjusted comments and documentation to clarify the purpose of the `category_values` table in the context of category management.

These changes enhance code clarity and maintain consistency across the application.

backend-node/src/controllers/categoryValueCascadingController.ts

@@ -818,13 +818,13 @@ export const getCategoryValueCascadingParentOptions = async (
 
     const group = groupResult.rows[0];
 
-    // 부모 카테고리 값 조회 (table_column_category_values에서)
+    // 부모 카테고리 값 조회 (category_values에서)
     let optionsQuery = `
       SELECT 
         value_code as value,
         value_label as label,
         value_order as display_order
-      FROM table_column_category_values
+      FROM category_values
       WHERE table_name = $1
         AND column_name = $2
         AND is_active = true
@@ -916,13 +916,13 @@ export const getCategoryValueCascadingChildOptions = async (
 
     const group = groupResult.rows[0];
 
-    // 자식 카테고리 값 조회 (table_column_category_values에서)
+    // 자식 카테고리 값 조회 (category_values에서)
     let optionsQuery = `
       SELECT 
         value_code as value,
         value_label as label,
         value_order as display_order
-      FROM table_column_category_values
+      FROM category_values
       WHERE table_name = $1
         AND column_name = $2
         AND is_active = true