feat: Enhance error handling with showErrorToast utility

- Replaced existing toast error messages with the new `showErrorToast` utility across multiple components, improving consistency in error reporting.
- Updated error messages to provide more specific guidance for users, enhancing the overall user experience during error scenarios.
- Ensured that all relevant error handling in batch management, external call configurations, cascading management, and screen management components now utilizes the new utility for better maintainability.

frontend/lib/utils/improvedButtonActionExecutor.ts

@@ -8,6 +8,7 @@
  */
 
 import { toast } from "sonner";
+import { showErrorToast } from "@/lib/utils/toastUtils";
 import { apiClient } from "@/lib/api/client";
 import { ExtendedButtonTypeConfig, ButtonDataflowConfig } from "@/types/control-management";
 import { ButtonActionType } from "@/types/v2-core";
@@ -383,7 +384,9 @@ export class ImprovedButtonActionExecutor {
       if (result.success) {
         toast.success(`관계 '${config.relationshipName}' 실행 완료`);
       } else {
-        toast.error(`관계 '${config.relationshipName}' 실행 실패: ${result.message}`);
+        showErrorToast(`관계 '${config.relationshipName}' 실행에 실패했습니다`, result.message, {
+          guidance: "관계 설정과 대상 데이터를 확인해 주세요.",
+        });
       }
 
       return result;
@@ -396,7 +399,9 @@ export class ImprovedButtonActionExecutor {
         error: error.message,
       };
 
-      toast.error(errorResult.message);
+      showErrorToast(`관계 '${config.relationshipName}' 실행에 실패했습니다`, error, {
+        guidance: "관계 설정과 연결 상태를 확인해 주세요.",
+      });
       return errorResult;
     }
   }
@@ -1057,7 +1062,8 @@ export class ImprovedButtonActionExecutor {
       }
     }
 
-    // 오류 토스트 표시
-    toast.error(error.message || "작업 중 오류가 발생했습니다.");
+    showErrorToast("버튼 액션 실행 중 오류가 발생했습니다", error, {
+      guidance: "잠시 후 다시 시도해 주세요. 문제가 계속되면 관리자에게 문의해 주세요.",
+    });
   }
 }