feat(universal-form-modal): 테이블 컬럼 저장 설정 및 참조 표시 기능 구현

컬럼별 저장 여부 설정 (saveToTarget: true/false)
저장 안 함 컬럼: 참조 ID로 소스 테이블 조회하여 표시만 함
수정 모드에서 참조 컬럼 값 자동 조회 (loadReferenceColumnValues)
Select 컴포넌트 빈 값 필터링으로 안정성 개선
조건 탭 변경 시 소스 데이터 즉시 로드
컬럼 필드 선택 안 함 옵션 추가 (표시 전용 컬럼)

frontend/lib/registry/components/simple-repeater-table/SimpleRepeaterTableComponent.tsx

@@ -561,7 +561,7 @@ export function SimpleRepeaterTableComponent({
               <SelectValue />
             </SelectTrigger>
             <SelectContent>
-              {column.selectOptions?.map((option) => (
+              {column.selectOptions?.filter((option) => option.value && option.value !== "").map((option) => (
                 <SelectItem key={option.value} value={option.value}>
                   {option.label}
                 </SelectItem>