fix: 수주등록 모달 및 품목 검색 UI 개선

- 품목 검색 모달에서 컬럼명 대신 라벨명 표시
  * ItemSelectionModal에 columnLabels prop 추가
  * ModalRepeaterTableComponent에서 columns 설정의 라벨 매핑 생성
  * 테이블 헤더에 한글 라벨 표시 (품번, 품명, 규격, 재질 등)

- 이미 추가된 품목은 검색 결과에서 완전 제외
  * filteredResults로 중복 항목 필터링
  * 회색 표시 대신 목록에서 아예 제거
  * 사용자 친화적인 안내 메시지 추가

- 수주등록 버튼 크기 및 렌더링 수정
  * 기본 크기를 200x40에서 120x40으로 변경 (다른 버튼과 통일)
  * h-full w-full 클래스 적용하여 컨테이너 크기에 맞게 렌더링
  * style prop의 width/height 제거하여 Tailwind 클래스 우선순위 문제 해결

- 수주등록 모달에 판매 유형 및 무역 정보 추가
  * 국내/해외 판매 선택 기능
  * 해외 판매 시 무역 정보 섹션 표시 (인코텀즈, 결제조건, 통화 등)
  * 거래처 정보 확장 (담당자, 납품처, 납품장소)

- 품목 반복 테이블 컬럼 조정
  * 품목번호를 품번으로 변경
  * 비고 컬럼 제거
  * 규격, 재질 컬럼 추가
  * 납품일을 납기일로 변경

frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/ItemSelectionModal.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ export function ItemSelectionModal({
   alreadySelected = [],
   uniqueField,
   onSelect,
+  columnLabels = {},
 }: ItemSelectionModalProps) {
   const [localSearchText, setLocalSearchText] = useState("");
   const [selectedItems, setSelectedItems] = useState<any[]>([]);
@@ -92,6 +93,9 @@ export function ItemSelectionModal({
     );
   };
 
+  // 이미 추가된 항목 제외한 결과 필터링
+  const filteredResults = results.filter((item) => !isAlreadyAdded(item));
+
   // 선택된 항목인지 확인
   const isSelected = (item: any): boolean => {
     return selectedItems.some((selected) =>
@@ -169,13 +173,13 @@ export function ItemSelectionModal({
                       key={col}
                       className="px-4 py-2 text-left font-medium text-muted-foreground"
                     >
-                      {col}
+                      {columnLabels[col] || col}
                     </th>
                   ))}
                 </tr>
               </thead>
               <tbody>
-                {loading && results.length === 0 ? (
+                {loading && filteredResults.length === 0 ? (
                   <tr>
                     <td
                       colSpan={sourceColumns.length + (multiSelect ? 1 : 0)}
@@ -185,46 +189,36 @@ export function ItemSelectionModal({
                       <p className="mt-2 text-muted-foreground">검색 중...</p>
                     </td>
                   </tr>
-                ) : results.length === 0 ? (
+                ) : filteredResults.length === 0 ? (
                   <tr>
                     <td
                       colSpan={sourceColumns.length + (multiSelect ? 1 : 0)}
                       className="px-4 py-8 text-center text-muted-foreground"
                     >
-                      검색 결과가 없습니다
+                      {results.length > 0
+                        ? "모든 항목이 이미 추가되었습니다"
+                        : "검색 결과가 없습니다"}
                     </td>
                   </tr>
                 ) : (
-                  results.map((item, index) => {
-                    const alreadyAdded = isAlreadyAdded(item);
+                  filteredResults.map((item, index) => {
                     const selected = isSelected(item);
 
                     return (
                       <tr
                         key={index}
                         className={`border-t transition-colors ${
-                          alreadyAdded
-                            ? "bg-muted/50 opacity-50"
-                            : selected
+                          selected
                             ? "bg-primary/10"
                             : "hover:bg-accent cursor-pointer"
                         }`}
-                        onClick={() => {
-                          if (!alreadyAdded) {
-                            handleToggleItem(item);
-                          }
-                        }}
+                        onClick={() => handleToggleItem(item)}
                       >
                         {multiSelect && (
                           <td className="px-4 py-2">
                             <Checkbox
                               checked={selected}
-                              disabled={alreadyAdded}
-                              onCheckedChange={() => {
-                                if (!alreadyAdded) {
-                                  handleToggleItem(item);
-                                }
-                              }}
+                              onCheckedChange={() => handleToggleItem(item)}
                             />
                           </td>
                         )}