fix: 수주 등록 시 재질 컬럼 저장 오류 수정

- ModalRepeaterTableComponent의 저장 필터링 로직 개선
- columnMappings에 정의된 필드는 sourceColumns에 있어도 저장
- mappedFields 우선순위로 필터링 순서 변경
- 조인 전용 컬럼과 복사 저장 컬럼 구분 가능

frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/ModalRepeaterTableComponent.tsx

@@ -312,18 +312,32 @@ export function ModalRepeaterTableComponent({
       }
       
       // sourceColumns에 포함된 컬럼 제외 (조인된 컬럼 제거)
+      // 단, columnMappings에 정의된 컬럼은 저장해야 하므로 제외하지 않음
+      const mappedFields = columns
+        .filter(col => col.mapping?.type === "source" && col.mapping?.sourceField)
+        .map(col => col.field);
+      
       const filteredData = value.map((item: any) => {
         const filtered: Record<string, any> = {};
         
         Object.keys(item).forEach((key) => {
-          // sourceColumns에 포함된 컬럼은 제외 (item_info 테이블의 컬럼)
-          if (sourceColumns.includes(key)) {
-            return;
-          }
-          // 메타데이터 필드도 제외
+          // 메타데이터 필드 제외
           if (key.startsWith("_")) {
             return;
           }
+          
+          // sourceColumns에 포함되어 있지만 columnMappings에도 정의된 경우 → 저장함
+          if (mappedFields.includes(key)) {
+            filtered[key] = item[key];
+            return;
+          }
+          
+          // sourceColumns에만 있고 매핑 안 된 경우 → 제외 (조인 전용)
+          if (sourceColumns.includes(key)) {
+            return;
+          }
+          
+          // 나머지는 모두 저장
           filtered[key] = item[key];
         });