fix: 제어관리 저장 및 실행 문제 수정

- frontend: screen.ts에 saveScreenLayout 함수 추가 (ScreenDesigner_new.tsx가 호출하던 누락된 함수)
- frontend: ScreenDesigner_new.tsx 저장 시 디버깅 로그 추가
- backend: screenManagementService.ts에 dataflowConfig 저장 확인 로그 추가

문제 원인:
- ScreenDesigner_new.tsx가 호출하던 screenApi.saveScreenLayout 함수가 정의되지 않음
- 이로 인해 레이아웃 저장이 실패했을 가능성

해결:
- saveScreenLayout 함수를 추가하여 정상적인 레이아웃 저장 가능
- 디버깅 로그를 통해 실제로 selectedDiagramId가 저장되는지 확인 가능

frontend/lib/api/screen.ts

@@ -151,6 +151,12 @@ export const screenApi = {
     await apiClient.post(`/screen-management/screens/${screenId}/layout`, layoutData);
   },
 
+  // 화면 레이아웃 저장 (ScreenDesigner_new.tsx용)
+  saveScreenLayout: async (screenId: number, layoutData: LayoutData): Promise<ApiResponse<void>> => {
+    const response = await apiClient.post(`/screen-management/screens/${screenId}/layout`, layoutData);
+    return response.data;
+  },
+
   // 화면 레이아웃 조회
   getLayout: async (screenId: number): Promise<LayoutData> => {
     const response = await apiClient.get(`/screen-management/screens/${screenId}/layout`);