feat: RepeaterInput 하위 데이터 조회 컬럼 설정 기능 개선

- 표시 컬럼 순서 변경 기능 추가 (columnOrder)
- 조회 컬럼 -> 저장 컬럼 매핑 기능 추가 (fieldMappings)
- 컬럼별 라벨, 순서, 저장 여부 통합 설정 UI 구현
- 하위 호환성 유지 (fieldMappings 없으면 기존 로직 사용)

frontend/lib/registry/components/repeater-field-group/useSubDataLookup.ts

@@ -197,10 +197,18 @@ export function useSubDataLookup(props: UseSubDataLookupProps): UseSubDataLookup
       return "선택 안됨";
     }
 
-    const { displayColumns, columnLabels } = config.lookup;
+    const { displayColumns, columnLabels, columnOrder } = config.lookup;
     const parts: string[] = [];
 
-    displayColumns.forEach((col) => {
+    // columnOrder가 있으면 순서 적용, 없으면 displayColumns 순서
+    let orderedColumns = displayColumns;
+    if (columnOrder && columnOrder.length > 0) {
+      const orderedCols = columnOrder.filter(col => displayColumns.includes(col));
+      const remainingCols = displayColumns.filter(col => !columnOrder.includes(col));
+      orderedColumns = [...orderedCols, ...remainingCols];
+    }
+
+    orderedColumns.forEach((col) => {
       const value = selectedItem[col];
       if (value !== undefined && value !== null && value !== "") {
         const label = columnLabels?.[col] || col;