feat: POP 시연 준비 — 5개 화면 + 버그 수정 + 재고검증

frontend/components/pop/hardcoded/outbound/OutboundCartPage.tsx

@@ -381,8 +381,10 @@ export function OutboundCartPage() {
         );
       }
     } catch (err: unknown) {
-      const msg =
-        err instanceof Error ? err.message : "출고 등록에 실패했습니다.";
+      // axios 에러 우선: 백엔드 message가 있으면 그것을 표시 (재고 부족 등)
+      const e = err as { response?: { data?: { message?: string } }; message?: string };
+      const backendMsg = e?.response?.data?.message;
+      const msg = backendMsg || e?.message || "출고 등록에 실패했습니다.";
       setResultMsg(`오류: ${msg}`);
     } finally {
       setConfirming(false);