feat: Add express-async-errors for improved error handling

- Integrated express-async-errors to automatically handle errors in async route handlers, enhancing the overall error management in the application.
- Updated app.ts to include the express-async-errors import for global error handling.
- Removed redundant logging statements in admin and user menu retrieval functions to streamline the code and improve readability.
- Adjusted logging levels from info to debug for less critical logs, ensuring that important information is logged appropriately without cluttering the logs.

frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/RepeaterTable.tsx

@@ -643,8 +643,8 @@ export function RepeaterTable({
 
   return (
     <DndContext sensors={sensors} collisionDetection={closestCenter} onDragEnd={handleDragEnd}>
-      <div ref={containerRef} className="border border-gray-200 bg-white">
-        <div className="max-h-[400px] overflow-x-auto overflow-y-auto">
+      <div ref={containerRef} className="flex h-full flex-col border border-gray-200 bg-white">
+        <div className="min-h-0 flex-1 overflow-x-auto overflow-y-auto">
           <table
             className="border-collapse text-xs"
             style={{