feat: 테이블 테두리 및 라운드 제거, 검색 필터 제목 제거

- 모든 테이블 컴포넌트의 외곽 테두리(border) 제거
- 테이블 컨테이너의 라운드(rounded-lg) 제거
- 테이블 행 구분선(border-b)은 유지하여 데이터 구분
- FlowWidget과 TableListComponent에 동일한 스타일 적용
- 검색 필터 영역의 회색 배경(bg-muted/30) 제거
- 검색 필터 제목 제거
- AdvancedSearchFilters 컴포넌트의 '검색 필터' 제목 제거

frontend/components/ui/table.tsx

@@ -26,14 +26,14 @@ function TableHeader({ className, ...props }: React.ComponentProps<"thead">) {
 }
 
 function TableBody({ className, ...props }: React.ComponentProps<"tbody">) {
-  return <tbody data-slot="table-body" className={cn("[&_tr:last-child]:border-0", className)} {...props} />;
+  return <tbody data-slot="table-body" className={cn(className)} {...props} />;
 }
 
 function TableFooter({ className, ...props }: React.ComponentProps<"tfoot">) {
   return (
     <tfoot
       data-slot="table-footer"
-      className={cn("bg-muted/50 border-t font-medium [&>tr]:last:border-b-0", className)}
+      className={cn("bg-muted/50 font-medium", className)}
       {...props}
     />
   );