feat: 테이블 테두리 및 라운드 제거, 검색 필터 제목 제거

- 모든 테이블 컴포넌트의 외곽 테두리(border) 제거
- 테이블 컨테이너의 라운드(rounded-lg) 제거
- 테이블 행 구분선(border-b)은 유지하여 데이터 구분
- FlowWidget과 TableListComponent에 동일한 스타일 적용
- 검색 필터 영역의 회색 배경(bg-muted/30) 제거
- 검색 필터 제목 제거
- AdvancedSearchFilters 컴포넌트의 '검색 필터' 제목 제거

frontend/components/admin/dashboard/widgets/yard-3d/YardElementConfigPanel.tsx

@@ -395,7 +395,7 @@ export default function YardElementConfigPanel({ placement, onSave, onCancel }:
 
               <div className="mb-3">
                 <Label className="text-xs">쿼리 결과 ({queryResult.totalRows}행)</Label>
-                <div className="mt-2 max-h-40 overflow-auto rounded border">
+                <div className="mt-2 max-h-40 overflow-auto rounded">
                   <Table>
                     <TableHeader>
                       <TableRow>