fix: 분할 패널 좌측 테이블 등록 시 displayColumns만 사용하도록 수정

문제:
- displayColumns가 비어있을 때 전체 컬럼을 보여주는 오류
- 화면에 설정된 컬럼만 표시되어야 함

해결:
- displayColumns가 비어있으면 테이블을 등록하지 않음
- displayColumns에 설정된 컬럼만 검색 컴포넌트에 등록
- 화면 관리에서 설정한 컬럼 구성을 정확히 반영

테스트:
- 거래처 관리 화면에서 좌측 테이블의 displayColumns(14개) 정상 표시
- 테이블 옵션/필터 설정/그룹 설정 버튼 정상 작동
- 우측 테이블은 검색 컴포넌트에서 제외

frontend/lib/registry/components/table-search-widget/TableSearchWidget.tsx

@@ -76,7 +76,15 @@ export function TableSearchWidget({ component, screenId, onHeightChange }: Table
   useEffect(() => {
     const tables = Array.from(registeredTables.values());
     
+    console.log("🔍 [TableSearchWidget] 테이블 감지:", {
+      tablesCount: tables.length,
+      tableIds: tables.map(t => t.tableId),
+      selectedTableId,
+      autoSelectFirstTable,
+    });
+    
     if (autoSelectFirstTable && tables.length > 0 && !selectedTableId) {
+      console.log("✅ [TableSearchWidget] 첫 번째 테이블 자동 선택:", tables[0].tableId);
       setSelectedTableId(tables[0].tableId);
     }
   }, [registeredTables, selectedTableId, autoSelectFirstTable, setSelectedTableId]);