fix: Enhance error handling and validation messages in form data operations

- Integrated `formatPgError` utility to provide user-friendly error messages based on PostgreSQL error codes during form data operations.
- Updated error responses in `saveFormData`, `saveFormDataEnhanced`, `updateFormData`, and `updateFormDataPartial` to include specific messages based on the company context.
- Improved error handling in the frontend components to display relevant error messages from the server response, ensuring users receive clear feedback on save operations.
- Enhanced the required field validation by incorporating NOT NULL metadata checks across various components, improving the accuracy of form submissions.

These changes improve the overall user experience by providing clearer error messages and ensuring that required fields are properly validated based on both manual settings and database constraints.

frontend/lib/registry/components/button-primary/ButtonPrimaryComponent.tsx

@@ -614,27 +614,16 @@ export const ButtonPrimaryComponent: React.FC<ButtonPrimaryComponentProps> = ({
       // 실패한 경우 오류 처리
       if (!success) {
         // UI 전환 액션 및 모달 액션은 에러도 조용히 처리 (모달 내부에서 자체 에러 표시)
-        const silentErrorActions = ["edit", "modal", "navigate", "excel_upload", "barcode_scan"];
+        const silentErrorActions = ["edit", "modal", "navigate", "excel_upload", "barcode_scan", "save", "delete", "quickInsert"];
         if (silentErrorActions.includes(actionConfig.type)) {
           return;
         }
-        // 기본 에러 메시지 결정
         const defaultErrorMessage =
-          actionConfig.type === "save"
-            ? "저장 중 오류가 발생했습니다."
-            : actionConfig.type === "delete"
-              ? "삭제 중 오류가 발생했습니다."
-              : actionConfig.type === "submit"
-                ? "제출 중 오류가 발생했습니다."
-                : "처리 중 오류가 발생했습니다.";
+          actionConfig.type === "submit"
+            ? "제출 중 오류가 발생했습니다."
+            : "처리 중 오류가 발생했습니다.";
 
-        // 커스텀 메시지 사용 조건:
-        // 1. 커스텀 메시지가 있고
-        // 2. (액션 타입이 save이거나 OR 메시지에 "저장"이 포함되지 않은 경우)
-        const useCustomMessage =
-          actionConfig.errorMessage && (actionConfig.type === "save" || !actionConfig.errorMessage.includes("저장"));
-
-        const errorMessage = useCustomMessage ? actionConfig.errorMessage : defaultErrorMessage;
+        const errorMessage = actionConfig.errorMessage || defaultErrorMessage;
 
         toast.error(errorMessage);
         return;