fix(RepeaterTable): 조회 컬럼 헤더 라벨 개선 및 코드 정리

헤더에 "컬럼명 - 옵션라벨" 형식으로 전체 정보 표시
옵션 변경 시 컬럼 너비 자동 재계산
API 검색 시 정확한 일치 검색(equals) 적용
디버그 로그 제거
설정 UI 라벨 사용자 친화적으로 변경

frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/RepeaterTable.tsx

@@ -238,9 +238,17 @@ export function RepeaterTable({
       return equalWidth;
     }
 
-    // 헤더 텍스트 너비
-    const headerText = column.label || field;
-    const headerWidth = measureTextWidth(headerText) + 24; // padding
+    // 헤더 텍스트 너비 (동적 데이터 소스가 있으면 headerLabel 사용)
+    let headerText = column.label || field;
+    if (column.dynamicDataSource?.enabled && column.dynamicDataSource.options.length > 0) {
+      const activeOptionId = activeDataSources[field] || column.dynamicDataSource.defaultOptionId;
+      const activeOption = column.dynamicDataSource.options.find((opt) => opt.id === activeOptionId) 
+        || column.dynamicDataSource.options[0];
+      if (activeOption?.headerLabel) {
+        headerText = activeOption.headerLabel;
+      }
+    }
+    const headerWidth = measureTextWidth(headerText) + 32; // padding + 드롭다운 아이콘
 
     // 헤더와 데이터 중 큰 값 사용
     return Math.max(headerWidth, maxDataWidth);
@@ -554,7 +562,10 @@ export function RepeaterTable({
                                     "-mx-1 rounded px-1 focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-blue-500",
                                   )}
                                 >
-                                  <span>{col.label}</span>
+                                  {/* 컬럼명 - 선택된 옵션라벨 형식으로 표시 */}
+                                  <span>
+                                    {activeOption?.headerLabel || `${col.label} - ${activeOption?.label || ''}`}
+                                  </span>
                                   <ChevronDown className="h-3 w-3 opacity-60" />
                                 </button>
                               </PopoverTrigger>
@@ -569,6 +580,14 @@ export function RepeaterTable({
                                     onClick={() => {
                                       onDataSourceChange?.(col.field, option.id);
                                       setOpenPopover(null);
+                                      // 옵션 변경 시 해당 컬럼 너비 재계산
+                                      if (option.headerLabel) {
+                                        const newHeaderWidth = measureTextWidth(option.headerLabel) + 32;
+                                        setColumnWidths((prev) => ({
+                                          ...prev,
+                                          [col.field]: Math.max(prev[col.field] || 60, newHeaderWidth),
+                                        }));
+                                      }
                                     }}
                                     className={cn(
                                       "flex w-full items-center gap-2 rounded-sm px-2 py-1.5 text-xs",