fix: update filter handling in data filtering logic

- Refactored the handling of "in" and "not_in" operators to ensure proper array handling and prevent errors when values are not provided.
- Enhanced the InteractiveDataTable component to re-fetch data when filters are applied, improving user experience.
- Updated DataFilterConfigPanel to correctly manage filter values based on selected operators.
- Adjusted SplitPanelLayoutComponent to apply client-side data filtering based on defined conditions.

These changes aim to improve the robustness and usability of the data filtering features across the application.

frontend/components/screen/table-options/TableOptionsToolbar.tsx

@@ -109,9 +109,8 @@ export const TableOptionsToolbar: React.FC = () => {
             onOpenChange={setColumnPanelOpen}
           />
           <FilterPanel
-            tableId={selectedTableId}
-            open={filterPanelOpen}
-            onOpenChange={setFilterPanelOpen}
+            isOpen={filterPanelOpen}
+            onClose={() => setFilterPanelOpen(false)}
           />
           <GroupingPanel
             tableId={selectedTableId}