diff --git a/frontend/app/(main)/admin/systemMng/i18nList/page.tsx b/frontend/app/(main)/admin/systemMng/i18nList/page.tsx
index 0ce088fb..56e3da71 100644
--- a/frontend/app/(main)/admin/systemMng/i18nList/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/admin/systemMng/i18nList/page.tsx
@@ -651,15 +651,17 @@ export default function I18nPage() {
   }
 
   return (
-    <div className="min-h-screen bg-muted">
-      <div className="w-full max-w-none px-4 py-8">
-        <div className="container mx-auto p-2">
+    <div className="flex h-[calc(100vh-64px)] flex-col bg-muted">
+      <div className="flex min-h-0 flex-1 flex-col px-4 py-2">
+        <div className="flex min-h-0 flex-1 flex-col">
           {/* 탭 네비게이션 */}
           <div className="flex space-x-1 border-b">
             <button
               onClick={() => setActiveTab("keys")}
               className={`rounded-t-lg px-3 py-1.5 text-sm font-medium transition-colors ${
-                activeTab === "keys" ? "bg-accent0 text-white" : "bg-muted text-foreground hover:bg-muted/80"
+                activeTab === "keys"
+                  ? "border-b-2 border-b-blue-500 bg-white text-blue-600 dark:bg-zinc-900 dark:text-blue-400"
+                  : "text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground"
               }`}
             >
               다국어 키 관리
@@ -667,7 +669,9 @@ export default function I18nPage() {
             <button
               onClick={() => setActiveTab("languages")}
               className={`rounded-t-lg px-3 py-1.5 text-sm font-medium transition-colors ${
-                activeTab === "languages" ? "bg-accent0 text-white" : "bg-muted text-foreground hover:bg-muted/80"
+                activeTab === "languages"
+                  ? "border-b-2 border-b-blue-500 bg-white text-blue-600 dark:bg-zinc-900 dark:text-blue-400"
+                  : "text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground"
               }`}
             >
               언어 관리
@@ -675,14 +679,14 @@ export default function I18nPage() {
           </div>
 
           {/* 메인 콘텐츠 영역 */}
-          <div className="mt-2">
+          <div className="mt-2 flex min-h-0 flex-1 flex-col">
             {/* 언어 관리 탭 */}
             {activeTab === "languages" && (
-              <Card>
+              <Card className="flex min-h-0 flex-1 flex-col">
                 <CardHeader>
                   <CardTitle>언어 관리</CardTitle>
                 </CardHeader>
-                <CardContent>
+                <CardContent className="min-h-0 flex-1">
                   <div className="mb-4 flex items-center justify-between">
                     <div className="text-sm text-muted-foreground">총 {languages.length}개의 언어가 등록되어 있습니다.</div>
                     <div className="flex space-x-2">
@@ -701,16 +705,16 @@ export default function I18nPage() {
 
             {/* 다국어 키 관리 탭 */}
             {activeTab === "keys" && (
-              <div className="grid grid-cols-1 gap-4 lg:grid-cols-12">
+              <div className="grid min-h-0 flex-1 grid-cols-1 gap-4 lg:grid-cols-12">
                 {/* 좌측: 카테고리 트리 (2/12) */}
-                <Card className="lg:col-span-2">
+                <Card className="flex min-h-0 flex-col lg:col-span-2">
                   <CardHeader className="py-3">
                     <div className="flex items-center justify-between">
                       <CardTitle className="text-sm">카테고리</CardTitle>
                     </div>
                   </CardHeader>
-                  <CardContent className="p-2">
-                    <ScrollArea className="h-[500px]">
+                  <CardContent className="min-h-0 flex-1 p-2">
+                    <ScrollArea className="h-full">
                       <CategoryTree
                         selectedCategoryId={selectedCategory?.categoryId || null}
                         onSelectCategory={(cat) => setSelectedCategory(cat)}
@@ -724,7 +728,7 @@ export default function I18nPage() {
                 </Card>
 
                 {/* 중앙: 언어 키 목록 (6/12) */}
-                <Card className="lg:col-span-6">
+                <Card className="flex min-h-0 flex-col lg:col-span-6">
                   <CardHeader className="py-3">
                     <div className="flex items-center justify-between">
                       <CardTitle className="text-sm">
@@ -758,7 +762,7 @@ export default function I18nPage() {
                       </div>
                     </div>
                   </CardHeader>
-                  <CardContent className="pt-0">
+                  <CardContent className="min-h-0 flex-1 pt-0">
                     {/* 검색 필터 영역 */}
                     <div className="mb-2 grid grid-cols-1 gap-2 md:grid-cols-3">
                       <div>
@@ -806,7 +810,7 @@ export default function I18nPage() {
                 </Card>
 
                 {/* 우측: 선택된 키의 다국어 관리 (4/12) */}
-                <Card className="lg:col-span-4">
+                <Card className="flex min-h-0 flex-col lg:col-span-4">
                   <CardHeader>
                     <CardTitle>
                       {selectedKey ? (
@@ -821,11 +825,11 @@ export default function I18nPage() {
                       )}
                     </CardTitle>
                   </CardHeader>
-                  <CardContent>
+                  <CardContent className="min-h-0 flex-1">
                     {selectedKey ? (
-                      <div>
+                      <div className="flex h-full flex-col">
                         {/* 스크롤 가능한 텍스트 영역 */}
-                        <div className="max-h-80 space-y-4 overflow-y-auto pr-2">
+                        <div className="min-h-0 flex-1 space-y-4 overflow-y-auto pr-2">
                           {languages
                             .filter((lang) => lang.isActive === "Y")
                             .map((lang) => {
@@ -854,7 +858,7 @@ export default function I18nPage() {
                         </div>
                       </div>
                     ) : (
-                      <div className="flex h-64 items-center justify-center text-muted-foreground">
+                      <div className="flex h-full items-center justify-center text-muted-foreground">
                         <div className="text-center">
                           <div className="mb-2 text-lg font-medium">언어 키를 선택하세요</div>
                           <div className="text-sm">좌측 목록에서 편집할 언어 키를 클릭하세요</div>
diff --git a/frontend/app/(main)/admin/userMng/companyList/page.tsx b/frontend/app/(main)/admin/userMng/companyList/page.tsx
index 1f08f097..c3a2f4bd 100644
--- a/frontend/app/(main)/admin/userMng/companyList/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/admin/userMng/companyList/page.tsx
@@ -10,6 +10,109 @@ import { ScrollToTop } from "@/components/common/ScrollToTop";
 import { useAuth } from "@/hooks/useAuth";
 import { AlertCircle } from "lucide-react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { usePageMultiLang } from "@/hooks/usePageMultiLang";
+
+// 다국어 키 목록
+const LANG_KEYS = [
+  "company.page.title",
+  "company.page.description",
+  "company.access.denied.title",
+  "company.access.denied.description",
+  "company.access.denied.back",
+  "company.toolbar.total",
+  "company.toolbar.create",
+  "company.table.companyCode",
+  "company.table.companyName",
+  "company.table.writer",
+  "company.table.diskUsage",
+  "company.table.diskNoInfo",
+  "company.table.fileCount",
+  "company.table.actions",
+  "company.table.empty",
+  "company.table.cardWriter",
+  "company.table.cardDiskUsage",
+  "company.table.actionDept",
+  "company.table.actionEdit",
+  "company.table.actionDelete",
+  "company.form.titleCreate",
+  "company.form.titleEdit",
+  "company.form.companyName",
+  "company.form.companyNamePlaceholder",
+  "company.form.businessNumber",
+  "company.form.businessNumberHint",
+  "company.form.representativeName",
+  "company.form.representativeNamePlaceholder",
+  "company.form.representativePhone",
+  "company.form.email",
+  "company.form.website",
+  "company.form.address",
+  "company.form.addressPlaceholder",
+  "company.form.companyCodeLabel",
+  "company.form.writerLabel",
+  "company.form.regdateLabel",
+  "company.form.cancel",
+  "company.form.save",
+  "company.form.update",
+  "company.delete.title",
+  "company.delete.description",
+  "company.delete.companyName",
+  "company.delete.companyCode",
+  "company.delete.writer",
+  "company.delete.regdate",
+  "company.delete.cancel",
+  "company.delete.confirm",
+] as const;
+
+// 한국어 기본 텍스트
+const DEFAULT_TEXTS: Record<string, string> = {
+  "company.page.title": "회사 관리",
+  "company.page.description": "시스템에서 사용하는 회사 정보를 관리합니다",
+  "company.access.denied.title": "접근 권한 없음",
+  "company.access.denied.description": "회사 관리는 최고 관리자만 접근할 수 있습니다.",
+  "company.access.denied.back": "뒤로 가기",
+  "company.toolbar.total": "총",
+  "company.toolbar.create": "회사 등록",
+  "company.table.companyCode": "회사코드",
+  "company.table.companyName": "회사명",
+  "company.table.writer": "등록자",
+  "company.table.diskUsage": "디스크 사용량",
+  "company.table.diskNoInfo": "정보 없음",
+  "company.table.fileCount": "{count}개 파일",
+  "company.table.actions": "작업",
+  "company.table.empty": "등록된 회사가 없습니다.",
+  "company.table.cardWriter": "작성자",
+  "company.table.cardDiskUsage": "디스크 사용량",
+  "company.table.actionDept": "부서관리",
+  "company.table.actionEdit": "수정",
+  "company.table.actionDelete": "삭제",
+  "company.form.titleCreate": "새 회사 등록",
+  "company.form.titleEdit": "회사 정보 수정",
+  "company.form.companyName": "회사명",
+  "company.form.companyNamePlaceholder": "회사명을 입력하세요",
+  "company.form.businessNumber": "사업자등록번호",
+  "company.form.businessNumberHint": "10자리 숫자 (자동 하이픈 추가)",
+  "company.form.representativeName": "대표자명",
+  "company.form.representativeNamePlaceholder": "대표자명을 입력하세요",
+  "company.form.representativePhone": "대표 연락처",
+  "company.form.email": "이메일",
+  "company.form.website": "웹사이트",
+  "company.form.address": "회사 주소",
+  "company.form.addressPlaceholder": "서울특별시 강남구...",
+  "company.form.companyCodeLabel": "회사 코드:",
+  "company.form.writerLabel": "등록자:",
+  "company.form.regdateLabel": "등록일:",
+  "company.form.cancel": "취소",
+  "company.form.save": "등록",
+  "company.form.update": "수정",
+  "company.delete.title": "회사 삭제 확인",
+  "company.delete.description": "선택한 회사를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+  "company.delete.companyName": "회사명",
+  "company.delete.companyCode": "회사 코드",
+  "company.delete.writer": "등록자",
+  "company.delete.regdate": "등록일",
+  "company.delete.cancel": "취소",
+  "company.delete.confirm": "삭제",
+};
 
 /**
  * 회사 관리 페이지
@@ -19,6 +122,12 @@ export default function CompanyPage() {
   const { user: currentUser } = useAuth();
   const isSuperAdmin = currentUser?.companyCode === "*" && currentUser?.userType === "SUPER_ADMIN";
 
+  const { t } = usePageMultiLang({
+    keys: LANG_KEYS,
+    defaults: DEFAULT_TEXTS,
+    menuCode: "company.management",
+  });
+
   const {
     // 데이터
     companies,
@@ -62,17 +171,17 @@ export default function CompanyPage() {
       <div className="flex h-full flex-col bg-background">
         <div className="space-y-6 p-6">
           <div className="space-y-2 border-b pb-4">
-            <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">회사 관리</h1>
-            <p className="text-sm text-muted-foreground">시스템에서 사용하는 회사 정보를 관리합니다</p>
+            <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">{t("company.page.title")}</h1>
+            <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("company.page.description")}</p>
           </div>
           <div className="bg-card flex h-64 flex-col items-center justify-center rounded-lg border p-6 shadow-sm">
             <AlertCircle className="text-destructive mb-4 h-12 w-12" />
-            <h3 className="mb-2 text-lg font-semibold">접근 권한 없음</h3>
+            <h3 className="mb-2 text-lg font-semibold">{t("company.access.denied.title")}</h3>
             <p className="text-muted-foreground mb-4 text-center text-sm">
-              회사 관리는 최고 관리자만 접근할 수 있습니다.
+              {t("company.access.denied.description")}
             </p>
             <Button variant="outline" onClick={() => window.history.back()}>
-              뒤로 가기
+              {t("company.access.denied.back")}
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -85,8 +194,8 @@ export default function CompanyPage() {
       <div className="space-y-6 p-4 sm:p-6 lg:p-8">
         {/* 페이지 헤더 */}
         <div className="space-y-2 border-b pb-4">
-          <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">회사 관리</h1>
-          <p className="text-sm text-muted-foreground">시스템에서 사용하는 회사 정보를 관리합니다</p>
+          <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">{t("company.page.title")}</h1>
+          <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("company.page.description")}</p>
         </div>
 
         {/* 디스크 사용량 요약 */}
@@ -100,10 +209,11 @@ export default function CompanyPage() {
           onSearchChange={updateSearchFilter}
           onSearchClear={clearSearchFilter}
           onCreateClick={openCreateModal}
+          t={t}
         />
 
         {/* 회사 목록 테이블 */}
-        <CompanyTable companies={companies} isLoading={isLoading} onEdit={openEditModal} onDelete={openDeleteDialog} />
+        <CompanyTable companies={companies} isLoading={isLoading} onEdit={openEditModal} onDelete={openDeleteDialog} t={t} />
 
         {/* 회사 등록/수정 모달 */}
         <CompanyFormModal
@@ -114,6 +224,7 @@ export default function CompanyPage() {
           onSave={saveCompany}
           onFormChange={updateFormData}
           onClearError={clearError}
+          t={t}
         />
 
         {/* 회사 삭제 확인 다이얼로그 */}
@@ -124,6 +235,7 @@ export default function CompanyPage() {
           onClose={closeDeleteDialog}
           onConfirm={deleteCompany}
           onClearError={clearError}
+          t={t}
         />
       </div>
 
diff --git a/frontend/app/(main)/admin/userMng/rolesList/[id]/page.tsx b/frontend/app/(main)/admin/userMng/rolesList/[id]/page.tsx
index f78b4a37..9ba74114 100644
--- a/frontend/app/(main)/admin/userMng/rolesList/[id]/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/admin/userMng/rolesList/[id]/page.tsx
@@ -11,6 +11,81 @@ import { DualListBox } from "@/components/common/DualListBox";
 import { MenuPermissionsTable } from "@/components/admin/MenuPermissionsTable";
 import { useMenu } from "@/contexts/MenuContext";
 import { ScrollToTop } from "@/components/common/ScrollToTop";
+import { usePageMultiLang } from "@/hooks/usePageMultiLang";
+
+const LANG_KEYS = [
+  "detail.loading",
+  "detail.error.title",
+  "detail.error.load",
+  "detail.error.load.generic",
+  "detail.error.notfound",
+  "detail.button.backToList",
+  "detail.status.active",
+  "detail.status.inactive",
+  "detail.tab.members",
+  "detail.tab.permissions",
+  "detail.members.title",
+  "detail.members.description",
+  "detail.members.mode.user",
+  "detail.members.mode.dept",
+  "detail.members.saving",
+  "detail.members.save",
+  "detail.members.available",
+  "detail.members.selected",
+  "detail.members.dept.available",
+  "detail.members.dept.selected",
+  "detail.members.summary",
+  "detail.members.summary.count",
+  "detail.members.empty",
+  "detail.members.save.success",
+  "detail.members.save.fail",
+  "detail.members.save.error",
+  "detail.permissions.title",
+  "detail.permissions.description",
+  "detail.permissions.saving",
+  "detail.permissions.save",
+  "detail.permissions.save.success",
+  "detail.permissions.save.fail",
+  "detail.permissions.save.error",
+  "detail.count.members",
+] as const;
+
+const DEFAULT_TEXTS: Record<string, string> = {
+  "detail.loading": "권한 그룹 정보를 불러오는 중...",
+  "detail.error.title": "오류 발생",
+  "detail.error.load": "권한 그룹 정보를 불러오는데 실패했습니다.",
+  "detail.error.load.generic": "권한 그룹 정보를 불러오는 중 오류가 발생했습니다.",
+  "detail.error.notfound": "권한 그룹을 찾을 수 없습니다.",
+  "detail.button.backToList": "목록으로 돌아가기",
+  "detail.status.active": "활성",
+  "detail.status.inactive": "비활성",
+  "detail.tab.members": "멤버 관리",
+  "detail.tab.permissions": "메뉴 권한",
+  "detail.members.title": "멤버 관리",
+  "detail.members.description": "이 권한 그룹에 속한 사용자를 관리합니다",
+  "detail.members.mode.user": "사용자별",
+  "detail.members.mode.dept": "부서별",
+  "detail.members.saving": "저장 중...",
+  "detail.members.save": "멤버 저장",
+  "detail.members.available": "전체 사용자",
+  "detail.members.selected": "그룹 멤버",
+  "detail.members.dept.available": "부서 목록 (선택 시 소속 사용자 전체 추가)",
+  "detail.members.dept.selected": "추가된 부서",
+  "detail.members.summary": "현재 그룹 멤버",
+  "detail.members.summary.count": "현재 그룹 멤버 ({count}명)",
+  "detail.members.empty": "멤버가 없습니다",
+  "detail.members.save.success": "멤버가 성공적으로 저장되었습니다.",
+  "detail.members.save.fail": "멤버 저장에 실패했습니다.",
+  "detail.members.save.error": "멤버 저장 중 오류가 발생했습니다.",
+  "detail.permissions.title": "메뉴 권한 설정",
+  "detail.permissions.description": "이 권한 그룹에서 접근 가능한 메뉴와 권한을 설정합니다",
+  "detail.permissions.saving": "저장 중...",
+  "detail.permissions.save": "권한 저장",
+  "detail.permissions.save.success": "메뉴 권한이 성공적으로 저장되었습니다.",
+  "detail.permissions.save.fail": "메뉴 권한 저장에 실패했습니다.",
+  "detail.permissions.save.error": "메뉴 권한 저장 중 오류가 발생했습니다.",
+  "detail.count.members": "{count}명",
+};
 
 /**
  * 권한 그룹 상세 페이지
@@ -26,6 +101,7 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
   const { user: currentUser } = useAuth();
   const router = useRouter();
   const { refreshMenus } = useMenu();
+  const { t } = usePageMultiLang({ keys: LANG_KEYS, defaults: DEFAULT_TEXTS, menuCode: "roles.management" });
 
   const isSuperAdmin = currentUser?.companyCode === "*" && currentUser?.userType === "SUPER_ADMIN";
 
@@ -61,11 +137,11 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
       if (response.success && response.data) {
         setRoleGroup(response.data);
       } else {
-        setError(response.message || "권한 그룹 정보를 불러오는데 실패했습니다.");
+        setError(response.message || t("detail.error.load"));
       }
     } catch (err) {
       console.error("권한 그룹 정보 로드 오류:", err);
-      setError("권한 그룹 정보를 불러오는 중 오류가 발생했습니다.");
+      setError(t("detail.error.load.generic"));
     } finally {
       setIsLoading(false);
     }
@@ -130,7 +206,7 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
               return {
                 id: `dept_${deptCode}`,
                 label: dept.deptName || dept.dept_name || deptCode,
-                description: `${userIds.length}명`,
+                description: t("detail.count.members", { count: userIds.length }),
                 userIds,
               };
             }).filter((d: any) => d.userIds.length > 0),
@@ -236,17 +312,17 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
       const response = await roleAPI.updateMembers(roleGroup.objid, selectedUserIds);
 
       if (response.success) {
-        alert("멤버가 성공적으로 저장되었습니다.");
+        alert(t("detail.members.save.success"));
         loadMembers(); // 새로고침
 
         // 사이드바 메뉴 새로고침 (현재 사용자가 영향받을 수 있음)
         await refreshMenus();
       } else {
-        alert(response.message || "멤버 저장에 실패했습니다.");
+        alert(response.message || t("detail.members.save.fail"));
       }
     } catch (err) {
       console.error("멤버 저장 오류:", err);
-      alert("멤버 저장 중 오류가 발생했습니다.");
+      alert(t("detail.members.save.error"));
     } finally {
       setIsSavingMembers(false);
     }
@@ -261,17 +337,17 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
       const response = await roleAPI.setMenuPermissions(roleGroup.objid, menuPermissions);
 
       if (response.success) {
-        alert("메뉴 권한이 성공적으로 저장되었습니다.");
+        alert(t("detail.permissions.save.success"));
         loadMenuPermissions(); // 새로고침
 
         // 사이드바 메뉴 새로고침 (권한 변경 즉시 반영)
         await refreshMenus();
       } else {
-        alert(response.message || "메뉴 권한 저장에 실패했습니다.");
+        alert(response.message || t("detail.permissions.save.fail"));
       }
     } catch (err) {
       console.error("메뉴 권한 저장 오류:", err);
-      alert("메뉴 권한 저장 중 오류가 발생했습니다.");
+      alert(t("detail.permissions.save.error"));
     } finally {
       setIsSavingPermissions(false);
     }
@@ -282,7 +358,7 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
       <div className="bg-card flex h-64 flex-col items-center justify-center rounded-lg border p-12 shadow-sm">
         <div className="flex flex-col items-center gap-4">
           <div className="border-primary h-8 w-8 animate-spin rounded-full border-4 border-t-transparent"></div>
-          <p className="text-muted-foreground text-sm">권한 그룹 정보를 불러오는 중...</p>
+          <p className="text-muted-foreground text-sm">{t("detail.loading")}</p>
         </div>
       </div>
     );
@@ -292,10 +368,10 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
     return (
       <div className="bg-card flex h-64 flex-col items-center justify-center rounded-lg border p-6 shadow-sm">
         <AlertCircle className="text-destructive mb-4 h-12 w-12" />
-        <h3 className="mb-2 text-lg font-semibold">오류 발생</h3>
-        <p className="text-muted-foreground mb-4 text-center text-sm">{error || "권한 그룹을 찾을 수 없습니다."}</p>
+        <h3 className="mb-2 text-lg font-semibold">{t("detail.error.title")}</h3>
+        <p className="text-muted-foreground mb-4 text-center text-sm">{error || t("detail.error.notfound")}</p>
         <Button variant="outline" onClick={() => router.push("/admin/userMng/rolesList")}>
-          목록으로 돌아가기
+          {t("detail.button.backToList")}
         </Button>
       </div>
     );
@@ -321,7 +397,7 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
                 roleGroup.status === "active" ? "bg-emerald-100 text-emerald-800" : "bg-muted text-foreground"
               }`}
             >
-              {roleGroup.status === "active" ? "활성" : "비활성"}
+              {roleGroup.status === "active" ? t("detail.status.active") : t("detail.status.inactive")}
             </span>
           </div>
         </div>
@@ -337,7 +413,7 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
             }`}
           >
             <Users className="h-4 w-4" />
-            멤버 관리 ({selectedUsers.length})
+            {t("detail.tab.members")} ({selectedUsers.length})
           </button>
           <button
             onClick={() => setActiveTab("permissions")}
@@ -348,7 +424,7 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
             }`}
           >
             <MenuIcon className="h-4 w-4" />
-            메뉴 권한 ({menuPermissions.length})
+            {t("detail.tab.permissions")} ({menuPermissions.length})
           </button>
         </div>
 
@@ -358,8 +434,8 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
             <>
               <div className="flex items-center justify-between">
                 <div>
-                  <h2 className="text-xl font-semibold">멤버 관리</h2>
-                  <p className="text-muted-foreground text-sm">이 권한 그룹에 속한 사용자를 관리합니다</p>
+                  <h2 className="text-xl font-semibold">{t("detail.members.title")}</h2>
+                  <p className="text-muted-foreground text-sm">{t("detail.members.description")}</p>
                 </div>
                 <div className="flex items-center gap-3">
                   {/* 사용자별/부서별 모드 전환 */}
@@ -371,7 +447,7 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
                       }`}
                     >
                       <UserIcon className="h-3.5 w-3.5" />
-                      사용자별
+                      {t("detail.members.mode.user")}
                     </button>
                     <button
                       onClick={() => setMemberMode("dept")}
@@ -380,12 +456,12 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
                       }`}
                     >
                       <Building2 className="h-3.5 w-3.5" />
-                      부서별
+                      {t("detail.members.mode.dept")}
                     </button>
                   </div>
                   <Button onClick={handleSaveMembers} disabled={isSavingMembers} className="gap-2">
                     <Save className="h-4 w-4" />
-                    {isSavingMembers ? "저장 중..." : "멤버 저장"}
+                    {isSavingMembers ? t("detail.members.saving") : t("detail.members.save")}
                   </Button>
                 </div>
               </div>
@@ -395,8 +471,8 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
                   availableItems={availableUsers}
                   selectedItems={selectedUsers}
                   onSelectionChange={setSelectedUsers}
-                  availableLabel="전체 사용자"
-                  selectedLabel="그룹 멤버"
+                  availableLabel={t("detail.members.available")}
+                  selectedLabel={t("detail.members.selected")}
                   enableSearch
                 />
               ) : (
@@ -405,8 +481,8 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
                     availableItems={availableDepts}
                     selectedItems={selectedDepts}
                     onSelectionChange={handleDeptSelectionChange}
-                    availableLabel="부서 목록 (선택 시 소속 사용자 전체 추가)"
-                    selectedLabel="추가된 부서"
+                    availableLabel={t("detail.members.dept.available")}
+                    selectedLabel={t("detail.members.dept.selected")}
                     enableSearch
                     renderItem={(item) => (
                       <div className="flex flex-col">
@@ -418,9 +494,9 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
 
                   {/* 현재 멤버 요약 */}
                   <div className="rounded-lg border bg-muted/30 p-4">
-                    <p className="mb-2 text-sm font-semibold">현재 그룹 멤버 ({selectedUsers.length}명)</p>
+                    <p className="mb-2 text-sm font-semibold">{t("detail.members.summary.count", { count: selectedUsers.length })}</p>
                     {selectedUsers.length === 0 ? (
-                      <p className="text-muted-foreground text-sm">멤버가 없습니다</p>
+                      <p className="text-muted-foreground text-sm">{t("detail.members.empty")}</p>
                     ) : (
                       <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
                         {selectedUsers.map((user) => (
@@ -446,12 +522,12 @@ export default function RoleDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: strin
             <>
               <div className="flex items-center justify-between">
                 <div>
-                  <h2 className="text-xl font-semibold">메뉴 권한 설정</h2>
-                  <p className="text-muted-foreground text-sm">이 권한 그룹에서 접근 가능한 메뉴와 권한을 설정합니다</p>
+                  <h2 className="text-xl font-semibold">{t("detail.permissions.title")}</h2>
+                  <p className="text-muted-foreground text-sm">{t("detail.permissions.description")}</p>
                 </div>
                 <Button onClick={handleSavePermissions} disabled={isSavingPermissions} className="gap-2">
                   <Save className="h-4 w-4" />
-                  {isSavingPermissions ? "저장 중..." : "권한 저장"}
+                  {isSavingPermissions ? t("detail.permissions.saving") : t("detail.permissions.save")}
                 </Button>
               </div>
 
diff --git a/frontend/app/(main)/admin/userMng/rolesList/page.tsx b/frontend/app/(main)/admin/userMng/rolesList/page.tsx
index 58ba5359..2bdacd2d 100644
--- a/frontend/app/(main)/admin/userMng/rolesList/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/admin/userMng/rolesList/page.tsx
@@ -13,6 +13,63 @@ import { useTabStore } from "@/stores/tabStore";
 import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from "@/components/ui/select";
 import { companyAPI } from "@/lib/api/company";
 import { ScrollToTop } from "@/components/common/ScrollToTop";
+import { usePageMultiLang } from "@/hooks/usePageMultiLang";
+
+const LANG_KEYS = [
+  "roles.title",
+  "roles.description",
+  "access.denied",
+  "access.denied.msg",
+  "button.back",
+  "error.occurred",
+  "error.close.aria",
+  "roles.list.title",
+  "filter.company.placeholder",
+  "filter.company.all",
+  "button.create",
+  "loading",
+  "empty.message",
+  "empty.hint",
+  "status.active",
+  "status.inactive",
+  "label.company",
+  "label.memberCount",
+  "label.menuPermissions",
+  "count.members",
+  "count.menus",
+  "button.edit",
+  "button.delete",
+  "error.load.list",
+  "error.load.list.generic",
+] as const;
+
+const DEFAULT_TEXTS: Record<string, string> = {
+  "roles.title": "권한 그룹 관리",
+  "roles.description": "회사 내 권한 그룹을 생성하고 멤버를 관리합니다 (회사 관리자 이상)",
+  "access.denied": "접근 권한 없음",
+  "access.denied.msg": "권한 그룹 관리는 회사 관리자 이상만 접근할 수 있습니다.",
+  "button.back": "뒤로 가기",
+  "error.occurred": "오류가 발생했습니다",
+  "error.close.aria": "에러 메시지 닫기",
+  "roles.list.title": "권한 그룹 목록",
+  "filter.company.placeholder": "회사 선택",
+  "filter.company.all": "전체 회사",
+  "button.create": "권한 그룹 생성",
+  "loading": "권한 그룹 목록을 불러오는 중...",
+  "empty.message": "등록된 권한 그룹이 없습니다.",
+  "empty.hint": "권한 그룹을 생성하여 멤버를 관리해보세요.",
+  "status.active": "활성",
+  "status.inactive": "비활성",
+  "label.company": "회사",
+  "label.memberCount": "멤버 수",
+  "label.menuPermissions": "메뉴 권한",
+  "count.members": "{count}명",
+  "count.menus": "{count}개",
+  "button.edit": "수정",
+  "button.delete": "삭제",
+  "error.load.list": "권한 그룹 목록을 불러오는데 실패했습니다.",
+  "error.load.list.generic": "권한 그룹 목록을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.",
+};
 
 /**
  * 권한 그룹 관리 페이지
@@ -31,6 +88,7 @@ export default function RolesPage() {
   const { user: currentUser } = useAuth();
   const router = useRouter();
   const openTab = useTabStore((s) => s.openTab);
+  const { t } = usePageMultiLang({ keys: LANG_KEYS, defaults: DEFAULT_TEXTS, menuCode: "roles.management" });
 
   // 회사 관리자 또는 최고 관리자 여부
   const isAdmin =
@@ -95,11 +153,11 @@ export default function RolesPage() {
         setRoleGroups(response.data);
         console.log("권한 그룹 조회 성공:", response.data.length, "개");
       } else {
-        setError(response.message || "권한 그룹 목록을 불러오는데 실패했습니다.");
+        setError(response.message || t("error.load.list"));
       }
     } catch (err) {
       console.error("권한 그룹 목록 로드 오류:", err);
-      setError("권한 그룹 목록을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.");
+      setError(t("error.load.list.generic"));
     } finally {
       setIsLoading(false);
     }
@@ -164,18 +222,18 @@ export default function RolesPage() {
       <div className="flex min-h-screen flex-col bg-background">
         <div className="space-y-6 p-6">
           <div className="space-y-2 border-b pb-4">
-            <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">권한 그룹 관리</h1>
-            <p className="text-sm text-muted-foreground">회사 내 권한 그룹을 생성하고 멤버를 관리합니다 (회사 관리자 이상)</p>
+            <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">{t("roles.title")}</h1>
+            <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("roles.description")}</p>
           </div>
 
           <div className="bg-card flex h-64 flex-col items-center justify-center rounded-lg border p-6 shadow-sm">
             <AlertCircle className="text-destructive mb-4 h-12 w-12" />
-            <h3 className="mb-2 text-lg font-semibold">접근 권한 없음</h3>
+            <h3 className="mb-2 text-lg font-semibold">{t("access.denied")}</h3>
             <p className="text-muted-foreground mb-4 text-center text-sm">
-              권한 그룹 관리는 회사 관리자 이상만 접근할 수 있습니다.
+              {t("access.denied.msg")}
             </p>
             <Button variant="outline" onClick={() => window.history.back()}>
-              뒤로 가기
+              {t("button.back")}
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -190,19 +248,19 @@ export default function RolesPage() {
       <div className="space-y-6 p-6">
         {/* 페이지 헤더 */}
         <div className="space-y-2 border-b pb-4">
-          <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">권한 그룹 관리</h1>
-          <p className="text-sm text-muted-foreground">회사 내 권한 그룹을 생성하고 멤버를 관리합니다 (회사 관리자 이상)</p>
+          <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">{t("roles.title")}</h1>
+          <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("roles.description")}</p>
         </div>
 
         {/* 에러 메시지 */}
         {error && (
           <div className="border-destructive/50 bg-destructive/10 rounded-lg border p-4">
             <div className="flex items-center justify-between">
-              <p className="text-destructive text-sm font-semibold">오류가 발생했습니다</p>
+              <p className="text-destructive text-sm font-semibold">{t("error.occurred")}</p>
               <button
                 onClick={() => setError(null)}
                 className="text-destructive hover:text-destructive/80 transition-colors"
-                aria-label="에러 메시지 닫기"
+                aria-label={t("error.close.aria")}
               >
                 ✕
               </button>
@@ -214,7 +272,7 @@ export default function RolesPage() {
         {/* 액션 버튼 영역 */}
         <div className="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between">
           <div className="flex items-center gap-4">
-            <h2 className="text-xl font-semibold">권한 그룹 목록 ({roleGroups.length})</h2>
+            <h2 className="text-xl font-semibold">{t("roles.list.title")} ({roleGroups.length})</h2>
 
             {/* 최고 관리자 전용: 회사 필터 */}
             {isSuperAdmin && (
@@ -222,10 +280,10 @@ export default function RolesPage() {
                 <Filter className="text-muted-foreground h-4 w-4" />
                 <Select value={selectedCompany} onValueChange={(value) => setSelectedCompany(value)}>
                   <SelectTrigger className="h-10 w-[200px]">
-                    <SelectValue placeholder="회사 선택" />
+                    <SelectValue placeholder={t("filter.company.placeholder")} />
                   </SelectTrigger>
                   <SelectContent>
-                    <SelectItem value="all">전체 회사</SelectItem>
+                    <SelectItem value="all">{t("filter.company.all")}</SelectItem>
                     {companies.map((company) => (
                       <SelectItem key={company.company_code} value={company.company_code}>
                         {company.company_name}
@@ -244,7 +302,7 @@ export default function RolesPage() {
 
           <Button onClick={handleCreateRole} className="gap-2">
             <Plus className="h-4 w-4" />
-            권한 그룹 생성
+            {t("button.create")}
           </Button>
         </div>
 
@@ -253,14 +311,14 @@ export default function RolesPage() {
           <div className="bg-card rounded-lg border p-12 shadow-sm">
             <div className="flex flex-col items-center justify-center gap-4">
               <div className="border-primary h-8 w-8 animate-spin rounded-full border-4 border-t-transparent"></div>
-              <p className="text-muted-foreground text-sm">권한 그룹 목록을 불러오는 중...</p>
+              <p className="text-muted-foreground text-sm">{t("loading")}</p>
             </div>
           </div>
         ) : roleGroups.length === 0 ? (
           <div className="bg-card flex h-64 flex-col items-center justify-center rounded-lg border shadow-sm">
             <div className="flex flex-col items-center gap-2 text-center">
-              <p className="text-muted-foreground text-sm">등록된 권한 그룹이 없습니다.</p>
-              <p className="text-muted-foreground text-xs">권한 그룹을 생성하여 멤버를 관리해보세요.</p>
+              <p className="text-muted-foreground text-sm">{t("empty.message")}</p>
+              <p className="text-muted-foreground text-xs">{t("empty.hint")}</p>
             </div>
           </div>
         ) : (
@@ -282,7 +340,7 @@ export default function RolesPage() {
                         role.status === "active" ? "bg-emerald-100 text-emerald-800" : "bg-muted text-foreground"
                       }`}
                     >
-                      {role.status === "active" ? "활성" : "비활성"}
+                      {role.status === "active" ? t("status.active") : t("status.inactive")}
                     </span>
                   </div>
 
@@ -291,7 +349,7 @@ export default function RolesPage() {
                     {/* 최고 관리자는 회사명 표시 */}
                     {isSuperAdmin && (
                       <div className="flex justify-between text-sm">
-                        <span className="text-muted-foreground">회사</span>
+                        <span className="text-muted-foreground">{t("label.company")}</span>
                         <span className="font-medium">
                           {companies.find((c) => c.company_code === role.companyCode)?.company_name || role.companyCode}
                         </span>
@@ -300,16 +358,16 @@ export default function RolesPage() {
                     <div className="flex justify-between text-sm">
                       <span className="text-muted-foreground flex items-center gap-1">
                         <Users className="h-3 w-3" />
-                        멤버 수
+                        {t("label.memberCount")}
                       </span>
-                      <span className="font-medium">{role.memberCount || 0}명</span>
+                      <span className="font-medium">{t("count.members", { count: role.memberCount || 0 })}</span>
                     </div>
                     <div className="flex justify-between text-sm">
                       <span className="text-muted-foreground flex items-center gap-1">
                         <Menu className="h-3 w-3" />
-                        메뉴 권한
+                        {t("label.menuPermissions")}
                       </span>
-                      <span className="font-medium">{role.menuCount || 0}개</span>
+                      <span className="font-medium">{t("count.menus", { count: role.menuCount || 0 })}</span>
                     </div>
                   </div>
                 </div>
@@ -326,7 +384,7 @@ export default function RolesPage() {
                     className="flex-1 gap-1 text-xs"
                   >
                     <Edit className="h-3 w-3" />
-                    수정
+                    {t("button.edit")}
                   </Button>
                   <Button
                     variant="outline"
@@ -338,7 +396,7 @@ export default function RolesPage() {
                     className="text-destructive hover:bg-destructive hover:text-destructive-foreground gap-1 text-xs"
                   >
                     <Trash2 className="h-3 w-3" />
-                    삭제
+                    {t("button.delete")}
                   </Button>
                 </div>
               </div>
diff --git a/frontend/app/(main)/admin/userMng/userAuthList/page.tsx b/frontend/app/(main)/admin/userMng/userAuthList/page.tsx
index 158693f7..01683300 100644
--- a/frontend/app/(main)/admin/userMng/userAuthList/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/admin/userMng/userAuthList/page.tsx
@@ -8,6 +8,46 @@ import { useAuth } from "@/hooks/useAuth";
 import { AlertCircle } from "lucide-react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { ScrollToTop } from "@/components/common/ScrollToTop";
+import { usePageMultiLang } from "@/hooks/usePageMultiLang";
+
+// 다국어 키 목록
+const USER_AUTH_KEYS = [
+  "user.auth.title", "user.auth.description",
+  "access.denied", "access.denied.msg", "button.back",
+  "error.occurred", "error.load.users", "error.load.users.detail",
+  "role.super_admin", "role.company_admin", "role.user", "role.guest", "role.partner", "role.unassigned",
+  "table.userId", "table.userName", "table.company", "table.dept", "table.currentAuth",
+  "table.empty", "table.actions", "action.change.auth",
+  "pagination.prev", "pagination.next",
+] as const;
+
+// 한국어 기본 텍스트
+const USER_AUTH_DEFAULTS: Record<string, string> = {
+  "user.auth.title": "사용자 권한 관리",
+  "user.auth.description": "사용자별 권한 레벨을 관리합니다.",
+  "access.denied": "접근 권한 없음",
+  "access.denied.msg": "권한 관리는 관리자만 접근할 수 있습니다.",
+  "button.back": "뒤로 가기",
+  "error.occurred": "오류가 발생했습니다",
+  "error.load.users": "사용자 목록을 불러오는데 실패했습니다.",
+  "error.load.users.detail": "사용자 목록을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.",
+  "role.super_admin": "최고 관리자",
+  "role.company_admin": "회사 관리자",
+  "role.user": "일반 사용자",
+  "role.guest": "게스트",
+  "role.partner": "협력업체",
+  "role.unassigned": "미지정",
+  "table.userId": "사용자 ID",
+  "table.userName": "사용자명",
+  "table.company": "회사",
+  "table.dept": "부서",
+  "table.currentAuth": "현재 권한",
+  "table.empty": "등록된 사용자가 없습니다.",
+  "table.actions": "액션",
+  "action.change.auth": "권한 변경",
+  "pagination.prev": "이전",
+  "pagination.next": "다음",
+};
 
 /**
  * 사용자 권한 관리 페이지
@@ -18,6 +58,11 @@ import { ScrollToTop } from "@/components/common/ScrollToTop";
  * 회사관리자는 SUPER_ADMIN 권한 부여 불가
  */
 export default function UserAuthPage() {
+  const { t } = usePageMultiLang({
+    keys: USER_AUTH_KEYS,
+    defaults: USER_AUTH_DEFAULTS,
+    menuCode: "user.auth",
+  });
   const { user: currentUser } = useAuth();
 
   // 관리자 여부
@@ -65,11 +110,11 @@ export default function UserAuthPage() {
             totalPages: Math.ceil((response.total || 0) / (response.pageSize || paginationInfo.pageSize)),
           });
         } else {
-          setError(response.message || "사용자 목록을 불러오는데 실패했습니다.");
+          setError(response.message || t("error.load.users"));
         }
       } catch (err) {
         console.error("사용자 목록 로드 오류:", err);
-        setError("사용자 목록을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.");
+        setError(t("error.load.users.detail"));
       } finally {
         setIsLoading(false);
       }
@@ -114,18 +159,18 @@ export default function UserAuthPage() {
       <div className="bg-background flex min-h-screen flex-col">
         <div className="space-y-6 p-6">
           <div className="space-y-2 border-b pb-4">
-            <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">사용자 권한 관리</h1>
-            <p className="text-muted-foreground text-sm">사용자별 권한 레벨을 관리합니다.</p>
+            <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">{t("user.auth.title")}</h1>
+            <p className="text-muted-foreground text-sm">{t("user.auth.description")}</p>
           </div>
 
           <div className="bg-card flex h-64 flex-col items-center justify-center rounded-lg border p-6 shadow-sm">
             <AlertCircle className="text-destructive mb-4 h-12 w-12" />
-            <h3 className="mb-2 text-lg font-semibold">접근 권한 없음</h3>
+            <h3 className="mb-2 text-lg font-semibold">{t("access.denied")}</h3>
             <p className="text-muted-foreground mb-4 text-center text-sm">
-              권한 관리는 관리자만 접근할 수 있습니다.
+              {t("access.denied.msg")}
             </p>
             <Button variant="outline" onClick={() => window.history.back()}>
-              뒤로 가기
+              {t("button.back")}
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -140,15 +185,15 @@ export default function UserAuthPage() {
       <div className="space-y-6 p-6">
         {/* 페이지 헤더 */}
         <div className="space-y-2 border-b pb-4">
-          <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">사용자 권한 관리</h1>
-          <p className="text-muted-foreground text-sm">사용자별 권한 레벨을 관리합니다.</p>
+          <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">{t("user.auth.title")}</h1>
+          <p className="text-muted-foreground text-sm">{t("user.auth.description")}</p>
         </div>
 
         {/* 에러 메시지 */}
         {error && (
           <div className="border-destructive/50 bg-destructive/10 rounded-lg border p-4">
             <div className="flex items-center justify-between">
-              <p className="text-destructive text-sm font-semibold">오류가 발생했습니다</p>
+              <p className="text-destructive text-sm font-semibold">{t("error.occurred")}</p>
               <button
                 onClick={() => setError(null)}
                 className="text-destructive hover:text-destructive/80 transition-colors"
@@ -169,6 +214,7 @@ export default function UserAuthPage() {
           paginationInfo={paginationInfo}
           onEditAuth={handleEditAuth}
           onPageChange={handlePageChange}
+          t={t}
         />
 
         {/* 권한 변경 모달 */}
diff --git a/frontend/app/(main)/admin/userMng/userMngList/page.tsx b/frontend/app/(main)/admin/userMng/userMngList/page.tsx
index 4585f88c..eafb5af1 100644
--- a/frontend/app/(main)/admin/userMng/userMngList/page.tsx
+++ b/frontend/app/(main)/admin/userMng/userMngList/page.tsx
@@ -8,6 +8,90 @@ import { Pagination } from "@/components/common/Pagination";
 import { UserPasswordResetModal } from "@/components/admin/UserPasswordResetModal";
 import { UserFormModal } from "@/components/admin/UserFormModal";
 import { ScrollToTop } from "@/components/common/ScrollToTop";
+import { usePageMultiLang } from "@/hooks/usePageMultiLang";
+
+// 다국어 키 목록
+const USER_MNG_KEYS = [
+  "user.mng.title",
+  "user.mng.description",
+  "error.occurred",
+  "table.sabun",
+  "table.company",
+  "table.dept",
+  "table.position",
+  "table.userId",
+  "table.userName",
+  "table.phone",
+  "table.email",
+  "table.regDate",
+  "table.status",
+  "table.dept.short",
+  "table.contact",
+  "table.empty",
+  "table.actions",
+  "action.edit.user",
+  "action.reset.password",
+  "action.view.history",
+  "toolbar.search.placeholder",
+  "toolbar.searching",
+  "toolbar.advanced.search",
+  "toolbar.advanced.search.title",
+  "toolbar.advanced.search.desc",
+  "toolbar.advanced.mode.warning",
+  "toolbar.advanced.reset",
+  "toolbar.total.count",
+  "toolbar.total.unit",
+  "toolbar.create.user",
+  "toolbar.search.company",
+  "toolbar.search.dept",
+  "toolbar.search.position",
+  "toolbar.search.userId",
+  "toolbar.search.userName",
+  "toolbar.search.tel",
+  "toolbar.search.email",
+] as const;
+
+// 한국어 기본값
+const USER_MNG_DEFAULTS: Record<string, string> = {
+  "user.mng.title": "사용자 관리",
+  "user.mng.description": "시스템 사용자 계정 및 권한을 관리합니다",
+  "error.occurred": "오류가 발생했습니다",
+  "table.sabun": "사번",
+  "table.company": "회사",
+  "table.dept": "부서명",
+  "table.position": "직책",
+  "table.userId": "사용자 ID",
+  "table.userName": "사용자명",
+  "table.phone": "전화번호",
+  "table.email": "이메일",
+  "table.regDate": "등록일",
+  "table.status": "상태",
+  "table.dept.short": "부서",
+  "table.contact": "연락처",
+  "table.empty": "등록된 사용자가 없습니다.",
+  "table.actions": "작업",
+  "action.edit.user": "사용자 정보 수정",
+  "action.reset.password": "비밀번호 초기화",
+  "action.view.history": "변경이력 조회",
+  "toolbar.search.placeholder": "통합 검색...",
+  "toolbar.searching": "검색 중...",
+  "toolbar.advanced.search": "고급 검색",
+  "toolbar.advanced.search.title": "고급 검색 옵션",
+  "toolbar.advanced.search.desc": "각 필드별로 개별 검색 조건을 설정할 수 있습니다",
+  "toolbar.advanced.mode.warning":
+    "고급 검색 모드가 활성화되어 있습니다. 통합 검색을 사용하려면 고급 검색 조건을 초기화하세요.",
+  "toolbar.advanced.reset": "고급 검색 조건 초기화",
+  "toolbar.total.count": "총",
+  "toolbar.total.unit": "명",
+  "toolbar.create.user": "사용자 등록",
+  "toolbar.search.company": "회사명 검색",
+  "toolbar.search.dept": "부서명 검색",
+  "toolbar.search.position": "직책 검색",
+  "toolbar.search.userId": "사용자 ID 검색",
+  "toolbar.search.userName": "사용자명 검색",
+  "toolbar.search.tel": "전화번호/휴대폰 검색",
+  "toolbar.search.email": "이메일 검색",
+};
 
 /**
  * 사용자관리 페이지
@@ -18,6 +102,11 @@ import { ScrollToTop } from "@/components/common/ScrollToTop";
  * - 실제 데이터베이스와 연동되어 작동
  */
 export default function UserMngPage() {
+  const { t } = usePageMultiLang({
+    keys: USER_MNG_KEYS,
+    defaults: USER_MNG_DEFAULTS,
+    menuCode: "user.management",
+  });
   const {
     // 데이터
     users,
@@ -113,8 +202,8 @@ export default function UserMngPage() {
       {/* 상단 고정: 헤더 + 툴바 */}
       <div className="shrink-0 space-y-6 p-6 pb-0">
         <div className="space-y-2 border-b pb-4">
-          <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">사용자 관리</h1>
-          <p className="text-sm text-muted-foreground">시스템 사용자 계정 및 권한을 관리합니다</p>
+          <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight">{t("user.mng.title")}</h1>
+          <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("user.mng.description")}</p>
         </div>
 
         <UserToolbar
@@ -123,12 +212,13 @@ export default function UserMngPage() {
           isSearching={isSearching}
           onSearchChange={updateSearchFilter}
           onCreateClick={handleCreateUser}
+          t={t}
         />
 
         {error && (
           <div className="border-destructive/50 bg-destructive/10 rounded-lg border p-4">
             <div className="flex items-center justify-between">
-              <p className="text-destructive text-sm font-semibold">오류가 발생했습니다</p>
+              <p className="text-destructive text-sm font-semibold">{t("error.occurred")}</p>
               <button
                 onClick={clearError}
                 className="text-destructive hover:text-destructive/80 transition-colors"
@@ -151,6 +241,7 @@ export default function UserMngPage() {
           onStatusToggle={handleStatusToggle}
           onPasswordReset={handlePasswordReset}
           onEdit={handleEditUser}
+          t={t}
         />
       </div>
 
diff --git a/frontend/components/admin/CompanyDeleteDialog.tsx b/frontend/components/admin/CompanyDeleteDialog.tsx
index 7f8a9145..e946a8d1 100644
--- a/frontend/components/admin/CompanyDeleteDialog.tsx
+++ b/frontend/components/admin/CompanyDeleteDialog.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ interface CompanyDeleteDialogProps {
   onClose: () => void;
   onConfirm: () => Promise<boolean>;
   onClearError: () => void;
+  t?: (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
 }
 
 /**
@@ -33,7 +34,21 @@ export function CompanyDeleteDialog({
   onClose,
   onConfirm,
   onClearError,
+  t,
 }: CompanyDeleteDialogProps) {
+  const _t = t || ((key: string) => {
+    const defaults: Record<string, string> = {
+      "company.delete.title": "회사 삭제 확인",
+      "company.delete.description": "선택한 회사를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+      "company.delete.companyName": "회사명",
+      "company.delete.companyCode": "회사 코드",
+      "company.delete.writer": "등록자",
+      "company.delete.regdate": "등록일",
+      "company.delete.cancel": "취소",
+      "company.delete.confirm": "삭제",
+    };
+    return defaults[key] || key;
+  });
   const [isDeleting, setIsDeleting] = useState(false);
 
   // 다이얼로그가 열려있지 않으면 렌더링하지 않음
@@ -71,10 +86,10 @@ export function CompanyDeleteDialog({
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="text-destructive flex items-center gap-2">
             <AlertTriangle className="h-5 w-5" />
-            회사 삭제 확인
+            {_t("company.delete.title")}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-left">
-            선택한 회사를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
+            {_t("company.delete.description")}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -83,19 +98,19 @@ export function CompanyDeleteDialog({
           <div className="border-destructive/20 bg-destructive/5 rounded-md border p-4">
             <div className="space-y-2">
               <div className="flex items-center justify-between">
-                <span className="text-muted-foreground text-sm font-medium">회사명</span>
+                <span className="text-muted-foreground text-sm font-medium">{_t("company.delete.companyName")}</span>
                 <span className="font-medium">{targetCompany.company_name}</span>
               </div>
               <div className="flex items-center justify-between">
-                <span className="text-muted-foreground text-sm font-medium">회사 코드</span>
+                <span className="text-muted-foreground text-sm font-medium">{_t("company.delete.companyCode")}</span>
                 <span className="font-mono text-sm">{targetCompany.company_code}</span>
               </div>
               <div className="flex items-center justify-between">
-                <span className="text-muted-foreground text-sm font-medium">등록자</span>
+                <span className="text-muted-foreground text-sm font-medium">{_t("company.delete.writer")}</span>
                 <span className="text-sm">{targetCompany.writer}</span>
               </div>
               <div className="flex items-center justify-between">
-                <span className="text-muted-foreground text-sm font-medium">등록일</span>
+                <span className="text-muted-foreground text-sm font-medium">{_t("company.delete.regdate")}</span>
                 <span className="text-sm">
                   {new Date(targetCompany.regdate).toLocaleDateString("ko-KR", {
                     year: "numeric",
@@ -135,7 +150,7 @@ export function CompanyDeleteDialog({
 
         <DialogFooter>
           <Button variant="outline" onClick={handleCancel} disabled={isLoading || isDeleting}>
-            취소
+            {_t("company.delete.cancel")}
           </Button>
           <Button
             variant="destructive"
@@ -143,7 +158,7 @@ export function CompanyDeleteDialog({
             disabled={isLoading || isDeleting}
             className="min-w-[120px]"
           >
-            {isLoading || isDeleting ? <LoadingSpinner className="mr-2 h-4 w-4" /> : "삭제"}
+            {isLoading || isDeleting ? <LoadingSpinner className="mr-2 h-4 w-4" /> : _t("company.delete.confirm")}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
diff --git a/frontend/components/admin/CompanyFormModal.tsx b/frontend/components/admin/CompanyFormModal.tsx
index 91cff911..2f003925 100644
--- a/frontend/components/admin/CompanyFormModal.tsx
+++ b/frontend/components/admin/CompanyFormModal.tsx
@@ -22,6 +22,7 @@ interface CompanyFormModalProps {
   onSave: () => Promise<boolean>;
   onFormChange: (field: keyof CompanyFormData, value: string) => void;
   onClearError: () => void;
+  t?: (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
 }
 
 /**
@@ -35,7 +36,32 @@ export function CompanyFormModal({
   onSave,
   onFormChange,
   onClearError,
+  t,
 }: CompanyFormModalProps) {
+  const _t = t || ((key: string) => {
+    const defaults: Record<string, string> = {
+      "company.form.titleCreate": "새 회사 등록",
+      "company.form.titleEdit": "회사 정보 수정",
+      "company.form.companyName": "회사명",
+      "company.form.companyNamePlaceholder": "회사명을 입력하세요",
+      "company.form.businessNumber": "사업자등록번호",
+      "company.form.businessNumberHint": "10자리 숫자 (자동 하이픈 추가)",
+      "company.form.representativeName": "대표자명",
+      "company.form.representativeNamePlaceholder": "대표자명을 입력하세요",
+      "company.form.representativePhone": "대표 연락처",
+      "company.form.email": "이메일",
+      "company.form.website": "웹사이트",
+      "company.form.address": "회사 주소",
+      "company.form.addressPlaceholder": "서울특별시 강남구...",
+      "company.form.companyCodeLabel": "회사 코드:",
+      "company.form.writerLabel": "등록자:",
+      "company.form.regdateLabel": "등록일:",
+      "company.form.cancel": "취소",
+      "company.form.save": "등록",
+      "company.form.update": "수정",
+    };
+    return defaults[key] || key;
+  });
   const [isSaving, setIsSaving] = useState(false);
   const [businessNumberError, setBusinessNumberError] = useState<string>("");
 
@@ -125,20 +151,20 @@ export function CompanyFormModal({
         userId={modalState.companyCode}
       >
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>{isEditMode ? "회사 정보 수정" : "새 회사 등록"}</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{isEditMode ? _t("company.form.titleEdit") : _t("company.form.titleCreate")}</DialogTitle>
         </DialogHeader>
 
         <div className="space-y-4 py-4">
           {/* 회사명 입력 (필수) */}
           <div className="space-y-2">
             <Label htmlFor="company_name">
-              회사명 <span className="text-destructive">*</span>
+              {_t("company.form.companyName")} <span className="text-destructive">*</span>
             </Label>
             <Input
               id="company_name"
               value={formData.company_name}
               onChange={(e) => onFormChange("company_name", e.target.value)}
-              placeholder="회사명을 입력하세요"
+              placeholder={_t("company.form.companyNamePlaceholder")}
               disabled={isLoading || isSaving}
               className={error ? "border-destructive" : ""}
               autoFocus
@@ -148,7 +174,7 @@ export function CompanyFormModal({
           {/* 사업자등록번호 입력 (필수) */}
           <div className="space-y-2">
             <Label htmlFor="business_registration_number">
-              사업자등록번호 <span className="text-destructive">*</span>
+              {_t("company.form.businessNumber")} <span className="text-destructive">*</span>
             </Label>
             <Input
               id="business_registration_number"
@@ -162,25 +188,25 @@ export function CompanyFormModal({
             {businessNumberError ? (
               <p className="text-xs text-destructive">{businessNumberError}</p>
             ) : (
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">10자리 숫자 (자동 하이픈 추가)</p>
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">{_t("company.form.businessNumberHint")}</p>
             )}
           </div>
 
           {/* 대표자명 입력 */}
           <div className="space-y-2">
-            <Label htmlFor="representative_name">대표자명</Label>
+            <Label htmlFor="representative_name">{_t("company.form.representativeName")}</Label>
             <Input
               id="representative_name"
               value={formData.representative_name || ""}
               onChange={(e) => onFormChange("representative_name", e.target.value)}
-              placeholder="대표자명을 입력하세요"
+              placeholder={_t("company.form.representativeNamePlaceholder")}
               disabled={isLoading || isSaving}
             />
           </div>
 
           {/* 대표 연락처 입력 */}
           <div className="space-y-2">
-            <Label htmlFor="representative_phone">대표 연락처</Label>
+            <Label htmlFor="representative_phone">{_t("company.form.representativePhone")}</Label>
             <Input
               id="representative_phone"
               value={formData.representative_phone || ""}
@@ -193,7 +219,7 @@ export function CompanyFormModal({
 
           {/* 이메일 입력 */}
           <div className="space-y-2">
-            <Label htmlFor="email">이메일</Label>
+            <Label htmlFor="email">{_t("company.form.email")}</Label>
             <Input
               id="email"
               value={formData.email || ""}
@@ -206,7 +232,7 @@ export function CompanyFormModal({
 
           {/* 웹사이트 입력 */}
           <div className="space-y-2">
-            <Label htmlFor="website">웹사이트</Label>
+            <Label htmlFor="website">{_t("company.form.website")}</Label>
             <Input
               id="website"
               value={formData.website || ""}
@@ -219,12 +245,12 @@ export function CompanyFormModal({
 
           {/* 회사 주소 입력 */}
           <div className="space-y-2">
-            <Label htmlFor="address">회사 주소</Label>
+            <Label htmlFor="address">{_t("company.form.address")}</Label>
             <Input
               id="address"
               value={formData.address || ""}
               onChange={(e) => onFormChange("address", e.target.value)}
-              placeholder="서울특별시 강남구..."
+              placeholder={_t("company.form.addressPlaceholder")}
               disabled={isLoading || isSaving}
             />
           </div>
@@ -241,13 +267,13 @@ export function CompanyFormModal({
             <div className="bg-muted/50 rounded-md p-3">
               <div className="space-y-1 text-sm">
                 <p>
-                  <span className="font-medium">회사 코드:</span> {modalState.selectedCompany.company_code}
+                  <span className="font-medium">{_t("company.form.companyCodeLabel")}</span> {modalState.selectedCompany.company_code}
                 </p>
                 <p>
-                  <span className="font-medium">등록자:</span> {modalState.selectedCompany.writer}
+                  <span className="font-medium">{_t("company.form.writerLabel")}</span> {modalState.selectedCompany.writer}
                 </p>
                 <p>
-                  <span className="font-medium">등록일:</span>{" "}
+                  <span className="font-medium">{_t("company.form.regdateLabel")}</span>{" "}
                   {new Date(modalState.selectedCompany.regdate).toLocaleDateString("ko-KR")}
                 </p>
               </div>
@@ -257,7 +283,7 @@ export function CompanyFormModal({
 
         <DialogFooter>
           <Button variant="outline" onClick={handleCancel} disabled={isLoading || isSaving}>
-            취소
+            {_t("company.form.cancel")}
           </Button>
           <Button
             onClick={handleSave}
@@ -271,7 +297,7 @@ export function CompanyFormModal({
             className="min-w-[80px]"
           >
             {(isLoading || isSaving) && <LoadingSpinner className="mr-2 h-4 w-4" />}
-            {isEditMode ? "수정" : "등록"}
+            {isEditMode ? _t("company.form.update") : _t("company.form.save")}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
diff --git a/frontend/components/admin/CompanyTable.tsx b/frontend/components/admin/CompanyTable.tsx
index 0855fef9..7e72898c 100644
--- a/frontend/components/admin/CompanyTable.tsx
+++ b/frontend/components/admin/CompanyTable.tsx
@@ -9,12 +9,37 @@ interface CompanyTableProps {
   isLoading: boolean;
   onEdit: (company: Company) => void;
   onDelete: (company: Company) => void;
+  t?: (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
 }
 
 /**
  * 회사 목록 테이블 컴포넌트
  */
-export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete }: CompanyTableProps) {
+export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete, t }: CompanyTableProps) {
+  const _t = t || ((key: string, params?: Record<string, string | number>) => {
+    const defaults: Record<string, string> = {
+      "company.table.companyCode": "회사코드",
+      "company.table.companyName": "회사명",
+      "company.table.writer": "등록자",
+      "company.table.diskUsage": "디스크 사용량",
+      "company.table.diskNoInfo": "정보 없음",
+      "company.table.fileCount": "{count}개 파일",
+      "company.table.actions": "작업",
+      "company.table.empty": "등록된 회사가 없습니다.",
+      "company.table.cardWriter": "작성자",
+      "company.table.cardDiskUsage": "디스크 사용량",
+      "company.table.actionDept": "부서관리",
+      "company.table.actionEdit": "수정",
+      "company.table.actionDelete": "삭제",
+    };
+    let text = defaults[key] || key;
+    if (params) {
+      Object.entries(params).forEach(([k, v]) => {
+        text = text.replace(`{${k}}`, String(v));
+      });
+    }
+    return text;
+  });
   const router = useRouter();
 
   // 부서 관리 페이지로 이동
@@ -28,7 +53,7 @@ export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete }: Company
       return (
         <div className="text-muted-foreground flex items-center gap-1">
           <HardDrive className="h-3 w-3" />
-          <span className="text-xs">정보 없음</span>
+          <span className="text-xs">{_t("company.table.diskNoInfo")}</span>
         </div>
       );
     }
@@ -39,7 +64,7 @@ export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete }: Company
       <div className="flex flex-col gap-1">
         <div className="flex items-center gap-1">
           <FileText className="text-primary h-3 w-3" />
-          <span className="text-xs font-medium">{fileCount}개 파일</span>
+          <span className="text-xs font-medium">{_t("company.table.fileCount", { count: fileCount })}</span>
         </div>
         <div className="flex items-center gap-1">
           <HardDrive className="text-primary h-3 w-3" />
@@ -53,23 +78,23 @@ export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete }: Company
   const columns: RDVColumn<Company>[] = [
     {
       key: "company_code",
-      label: "회사코드",
+      label: _t("company.table.companyCode"),
       width: "12%",
       render: (value) => <span className="font-mono">{value}</span>,
     },
     {
       key: "company_name",
-      label: "회사명",
+      label: _t("company.table.companyName"),
       render: (value) => <span className="font-medium">{value}</span>,
     },
     {
       key: "writer",
-      label: "등록자",
+      label: _t("company.table.writer"),
       width: "15%",
     },
     {
       key: "diskUsage",
-      label: "디스크 사용량",
+      label: _t("company.table.diskUsage"),
       width: "15%",
       hideOnMobile: true,
       render: (_value, row) => formatDiskUsage(row),
@@ -79,11 +104,11 @@ export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete }: Company
   // 모바일 카드 필드 정의
   const cardFields: RDVCardField<Company>[] = [
     {
-      label: "작성자",
+      label: _t("company.table.cardWriter"),
       render: (company) => <span className="font-medium">{company.writer}</span>,
     },
     {
-      label: "디스크 사용량",
+      label: _t("company.table.cardDiskUsage"),
       render: (company) => formatDiskUsage(company),
     },
   ];
@@ -94,12 +119,12 @@ export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete }: Company
       columns={columns}
       keyExtractor={(c) => c.regdate + c.company_code}
       isLoading={isLoading}
-      emptyMessage="등록된 회사가 없습니다."
+      emptyMessage={_t("company.table.empty")}
       skeletonCount={10}
       cardTitle={(c) => c.company_name}
       cardSubtitle={(c) => <span className="font-mono">{c.company_code}</span>}
       cardFields={cardFields}
-      actionsLabel="작업"
+      actionsLabel={_t("company.table.actions")}
       actionsWidth="12%"
       tableContainerClassName="!block"
       cardContainerClassName="!hidden"
@@ -110,7 +135,7 @@ export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete }: Company
             size="icon"
             onClick={() => handleManageDepartments(company)}
             className="h-8 w-8"
-            aria-label="부서관리"
+            aria-label={_t("company.table.actionDept")}
           >
             <Users className="h-4 w-4" />
           </Button>
@@ -119,7 +144,7 @@ export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete }: Company
             size="icon"
             onClick={() => onEdit(company)}
             className="h-8 w-8"
-            aria-label="수정"
+            aria-label={_t("company.table.actionEdit")}
           >
             <Edit className="h-4 w-4" />
           </Button>
@@ -128,7 +153,7 @@ export function CompanyTable({ companies, isLoading, onEdit, onDelete }: Company
             size="icon"
             onClick={() => onDelete(company)}
             className="text-destructive hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive h-8 w-8"
-            aria-label="삭제"
+            aria-label={_t("company.table.actionDelete")}
           >
             <Trash2 className="h-4 w-4" />
           </Button>
diff --git a/frontend/components/admin/CompanyToolbar.tsx b/frontend/components/admin/CompanyToolbar.tsx
index 8eb28f01..a399a5e1 100644
--- a/frontend/components/admin/CompanyToolbar.tsx
+++ b/frontend/components/admin/CompanyToolbar.tsx
@@ -9,24 +9,33 @@ interface CompanyToolbarProps {
   onSearchChange: (filter: Partial<CompanySearchFilter>) => void;
   onSearchClear: () => void;
   onCreateClick: () => void;
+  t?: (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
 }
 
 /**
  * 회사 관리 툴바 컴포넌트
  * 검색, 필터링, 등록 기능 제공
  */
-export function CompanyToolbar({ totalCount, onCreateClick }: CompanyToolbarProps) {
+export function CompanyToolbar({ totalCount, onCreateClick, t }: CompanyToolbarProps) {
+  const _t = t || ((key: string) => {
+    const defaults: Record<string, string> = {
+      "company.toolbar.total": "총",
+      "company.toolbar.create": "회사 등록",
+    };
+    return defaults[key] || key;
+  });
+
   return (
     <div className="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between">
       {/* 왼쪽: 카운트 정보 */}
       <div className="text-sm text-muted-foreground">
-        총 <span className="font-semibold text-foreground">{totalCount.toLocaleString()}</span> 건
+        {_t("company.toolbar.total")} <span className="font-semibold text-foreground">{totalCount.toLocaleString()}</span> 건
       </div>
 
       {/* 오른쪽: 등록 버튼 */}
       <Button onClick={onCreateClick} className="h-10 w-full gap-2 text-sm font-medium lg:w-auto">
         <Plus className="h-4 w-4" />
-        회사 등록
+        {_t("company.toolbar.create")}
       </Button>
     </div>
   );
diff --git a/frontend/components/admin/UserAuthTable.tsx b/frontend/components/admin/UserAuthTable.tsx
index 597afcc7..2ec96eb4 100644
--- a/frontend/components/admin/UserAuthTable.tsx
+++ b/frontend/components/admin/UserAuthTable.tsx
@@ -6,6 +6,26 @@ import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Shield, ShieldCheck, User as UserIcon, Users, Building2 } from "lucide-react";
 import { ResponsiveDataView, RDVColumn, RDVCardField } from "@/components/common/ResponsiveDataView";
 
+// 컴포넌트 내부 기본 텍스트 (t prop이 없을 때 사용)
+const USER_AUTH_TABLE_DEFAULTS: Record<string, string> = {
+  "role.super_admin": "최고 관리자",
+  "role.company_admin": "회사 관리자",
+  "role.user": "일반 사용자",
+  "role.guest": "게스트",
+  "role.partner": "협력업체",
+  "role.unassigned": "미지정",
+  "table.userId": "사용자 ID",
+  "table.userName": "사용자명",
+  "table.company": "회사",
+  "table.dept": "부서",
+  "table.currentAuth": "현재 권한",
+  "table.empty": "등록된 사용자가 없습니다.",
+  "table.actions": "액션",
+  "action.change.auth": "권한 변경",
+  "pagination.prev": "이전",
+  "pagination.next": "다음",
+};
+
 interface UserAuthTableProps {
   users: any[];
   isLoading: boolean;
@@ -18,6 +38,7 @@ interface UserAuthTableProps {
   };
   onEditAuth: (user: any) => void;
   onPageChange: (page: number) => void;
+  t?: (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
 }
 
 /**
@@ -25,43 +46,46 @@ interface UserAuthTableProps {
  *
  * 사용자 목록과 권한 정보를 표시하고 권한 변경 기능 제공
  */
-export function UserAuthTable({ users, isLoading, isSuperAdmin, paginationInfo, onEditAuth, onPageChange }: UserAuthTableProps) {
+export function UserAuthTable({ users, isLoading, isSuperAdmin, paginationInfo, onEditAuth, onPageChange, t }: UserAuthTableProps) {
+  // 다국어 래퍼 (t prop이 없으면 기본 텍스트 사용)
+  const _t = t || ((key: string) => USER_AUTH_TABLE_DEFAULTS[key] || key);
+
   // 권한 레벨 표시
   const getUserTypeInfo = (userType: string) => {
     switch (userType) {
       case "SUPER_ADMIN":
         return {
-          label: "최고 관리자",
+          label: _t("role.super_admin"),
           icon: <ShieldCheck className="h-3 w-3" />,
           className: "bg-primary/20 text-primary border-primary/30",
         };
       case "COMPANY_ADMIN":
         return {
-          label: "회사 관리자",
+          label: _t("role.company_admin"),
           icon: <Building2 className="h-3 w-3" />,
           className: "bg-primary/20 text-primary border-primary/30",
         };
       case "USER":
         return {
-          label: "일반 사용자",
+          label: _t("role.user"),
           icon: <UserIcon className="h-3 w-3" />,
           className: "bg-muted/50 text-muted-foreground border-border",
         };
       case "GUEST":
         return {
-          label: "게스트",
+          label: _t("role.guest"),
           icon: <Users className="h-3 w-3" />,
           className: "bg-success/20 text-success border-success/30",
         };
       case "PARTNER":
         return {
-          label: "협력업체",
+          label: _t("role.partner"),
           icon: <Shield className="h-3 w-3" />,
           className: "bg-warning/20 text-warning border-warning/30",
         };
       default:
         return {
-          label: userType || "미지정",
+          label: userType || _t("role.unassigned"),
           icon: <UserIcon className="h-3 w-3" />,
           className: "bg-muted/50 text-muted-foreground border-border",
         };
@@ -84,18 +108,18 @@ export function UserAuthTable({ users, isLoading, isSuperAdmin, paginationInfo,
     },
     {
       key: "userId",
-      label: "사용자 ID",
+      label: _t("table.userId"),
       render: (value) => <span className="font-mono">{value}</span>,
     },
     {
       key: "userName",
-      label: "사용자명",
+      label: _t("table.userName"),
     },
     ...(isSuperAdmin
       ? [
           {
             key: "companyName",
-            label: "회사",
+            label: _t("table.company"),
             hideOnMobile: true,
             render: (_value: any, row: any) => <span>{row.companyName || row.companyCode}</span>,
           } as RDVColumn<any>,
@@ -103,13 +127,13 @@ export function UserAuthTable({ users, isLoading, isSuperAdmin, paginationInfo,
       : []),
     {
       key: "deptName",
-      label: "부서",
+      label: _t("table.dept"),
       hideOnMobile: true,
       render: (value) => <span>{value || "-"}</span>,
     },
     {
       key: "userType",
-      label: "현재 권한",
+      label: _t("table.currentAuth"),
       className: "text-center",
       render: (_value, row) => {
         const typeInfo = getUserTypeInfo(row.userType);
@@ -128,13 +152,13 @@ export function UserAuthTable({ users, isLoading, isSuperAdmin, paginationInfo,
     ...(isSuperAdmin
       ? [
           {
-            label: "회사",
+            label: _t("table.company"),
             render: (user: any) => <span>{user.companyName || user.companyCode}</span>,
           } as RDVCardField<any>,
         ]
       : []),
     {
-      label: "부서",
+      label: _t("table.dept"),
       render: (user) => <span>{user.deptName || "-"}</span>,
     },
   ];
@@ -146,7 +170,7 @@ export function UserAuthTable({ users, isLoading, isSuperAdmin, paginationInfo,
         columns={columns}
         keyExtractor={(u) => u.userId}
         isLoading={isLoading}
-        emptyMessage="등록된 사용자가 없습니다."
+        emptyMessage={_t("table.empty")}
         skeletonCount={10}
         cardTitle={(u) => u.userName}
         cardSubtitle={(u) => <span className="font-mono">{u.userId}</span>}
@@ -160,12 +184,12 @@ export function UserAuthTable({ users, isLoading, isSuperAdmin, paginationInfo,
           );
         }}
         cardFields={cardFields}
-        actionsLabel="액션"
+        actionsLabel={_t("table.actions")}
         actionsWidth="120px"
         renderActions={(user) => (
           <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => onEditAuth(user)} className="h-8 gap-1 text-sm">
             <Shield className="h-3 w-3" />
-            권한 변경
+            {_t("action.change.auth")}
           </Button>
         )}
       />
@@ -179,7 +203,7 @@ export function UserAuthTable({ users, isLoading, isSuperAdmin, paginationInfo,
             onClick={() => onPageChange(paginationInfo.currentPage - 1)}
             disabled={paginationInfo.currentPage === 1}
           >
-            이전
+            {_t("pagination.prev")}
           </Button>
           <span className="text-muted-foreground text-sm">
             {paginationInfo.currentPage} / {paginationInfo.totalPages}
@@ -190,7 +214,7 @@ export function UserAuthTable({ users, isLoading, isSuperAdmin, paginationInfo,
             onClick={() => onPageChange(paginationInfo.currentPage + 1)}
             disabled={paginationInfo.currentPage === paginationInfo.totalPages}
           >
-            다음
+            {_t("pagination.next")}
           </Button>
         </div>
       )}
diff --git a/frontend/components/admin/UserTable.tsx b/frontend/components/admin/UserTable.tsx
index 84946f85..6f229cc2 100644
--- a/frontend/components/admin/UserTable.tsx
+++ b/frontend/components/admin/UserTable.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ interface UserTableProps {
   onStatusToggle: (user: User, newStatus: string) => void;
   onPasswordReset: (userId: string, userName: string) => void;
   onEdit: (user: User) => void;
+  t?: (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
 }
 
 /**
@@ -28,7 +29,31 @@ export function UserTable({
   onStatusToggle,
   onPasswordReset,
   onEdit,
+  t: tProp,
 }: UserTableProps) {
+  // 다국어 함수 (prop이 없으면 한국어 기본값 사용)
+  const _t = tProp || ((key: string) => {
+    const defaults: Record<string, string> = {
+      "table.sabun": "사번",
+      "table.company": "회사",
+      "table.dept": "부서명",
+      "table.position": "직책",
+      "table.userId": "사용자 ID",
+      "table.userName": "사용자명",
+      "table.phone": "전화번호",
+      "table.email": "이메일",
+      "table.regDate": "등록일",
+      "table.status": "상태",
+      "table.dept.short": "부서",
+      "table.contact": "연락처",
+      "table.empty": "등록된 사용자가 없습니다.",
+      "table.actions": "작업",
+      "action.edit.user": "사용자 정보 수정",
+      "action.reset.password": "비밀번호 초기화",
+      "action.view.history": "변경이력 조회",
+    };
+    return defaults[key] || key;
+  });
   const { user: currentUser } = useAuth();
   const isSuperAdmin = currentUser?.companyCode === "*" && currentUser?.userType === "SUPER_ADMIN";
 
@@ -118,7 +143,7 @@ export function UserTable({
     },
     {
       key: "sabun",
-      label: "사번",
+      label: _t("table.sabun"),
       width: "80px",
       hideOnMobile: true,
       render: (value) => <span className="font-mono">{value || "-"}</span>,
@@ -127,7 +152,7 @@ export function UserTable({
       ? [
           {
             key: "companyCode" as keyof User,
-            label: "회사",
+            label: _t("table.company"),
             width: "120px",
             hideOnMobile: true,
             render: (value: any, user: User) => (
@@ -138,42 +163,42 @@ export function UserTable({
       : []),
     {
       key: "deptName",
-      label: "부서명",
+      label: _t("table.dept"),
       width: "120px",
       hideOnMobile: true,
       render: (value) => <span className="font-medium">{value || "-"}</span>,
     },
     {
       key: "positionName",
-      label: "직책",
+      label: _t("table.position"),
       width: "100px",
       hideOnMobile: true,
       render: (value) => <span className="font-medium">{value || "-"}</span>,
     },
     {
       key: "userId",
-      label: "사용자 ID",
+      label: _t("table.userId"),
       width: "120px",
       hideOnMobile: true,
       render: (value) => <span className="font-mono">{value}</span>,
     },
     {
       key: "userName",
-      label: "사용자명",
+      label: _t("table.userName"),
       width: "100px",
       hideOnMobile: true,
       render: (value) => <span className="font-medium">{value}</span>,
     },
     {
       key: "tel",
-      label: "전화번호",
+      label: _t("table.phone"),
       width: "120px",
       hideOnMobile: true,
       render: (_value, row) => <span>{row.tel || row.cellPhone || "-"}</span>,
     },
     {
       key: "email",
-      label: "이메일",
+      label: _t("table.email"),
       width: "200px",
       hideOnMobile: true,
       className: "max-w-[200px] truncate",
@@ -183,14 +208,14 @@ export function UserTable({
     },
     {
       key: "regDate",
-      label: "등록일",
+      label: _t("table.regDate"),
       width: "100px",
       hideOnMobile: true,
       render: (value) => <span>{formatDate(value || "")}</span>,
     },
     {
       key: "status",
-      label: "상태",
+      label: _t("table.status"),
       width: "120px",
       hideOnMobile: true,
       render: (_value, row) => (
@@ -208,14 +233,14 @@ export function UserTable({
   // 모바일 카드 필드 정의
   const cardFields: RDVCardField<User>[] = [
     {
-      label: "사번",
+      label: _t("table.sabun"),
       render: (user) => <span className="font-mono font-medium">{user.sabun || "-"}</span>,
       hideEmpty: true,
     },
     ...(isSuperAdmin
       ? [
           {
-            label: "회사",
+            label: _t("table.company"),
             render: (user: User) => (
               <span className="font-medium">{(user as any).companyName || user.companyCode || ""}</span>
             ),
@@ -224,27 +249,27 @@ export function UserTable({
         ]
       : []),
     {
-      label: "부서",
+      label: _t("table.dept.short"),
       render: (user) => <span className="font-medium">{user.deptName || ""}</span>,
       hideEmpty: true,
     },
     {
-      label: "직책",
+      label: _t("table.position"),
       render: (user) => <span className="font-medium">{user.positionName || ""}</span>,
       hideEmpty: true,
     },
     {
-      label: "연락처",
+      label: _t("table.contact"),
       render: (user) => <span>{user.tel || user.cellPhone || ""}</span>,
       hideEmpty: true,
     },
     {
-      label: "이메일",
+      label: _t("table.email"),
       render: (user) => <span className="break-all">{user.email || ""}</span>,
       hideEmpty: true,
     },
     {
-      label: "등록일",
+      label: _t("table.regDate"),
       render: (user) => <span>{formatDate(user.regDate || "")}</span>,
     },
   ];
@@ -256,7 +281,7 @@ export function UserTable({
         columns={columns}
         keyExtractor={(u) => u.userId}
         isLoading={isLoading}
-        emptyMessage="등록된 사용자가 없습니다."
+        emptyMessage={_t("table.empty")}
         skeletonCount={10}
         cardTitle={(u) => u.userName || ""}
         cardSubtitle={(u) => <span className="font-mono">{u.userId}</span>}
@@ -268,7 +293,7 @@ export function UserTable({
           />
         )}
         cardFields={cardFields}
-        actionsLabel="작업"
+        actionsLabel={_t("table.actions")}
         actionsWidth="200px"
         renderActions={(user) => (
           <>
@@ -277,7 +302,7 @@ export function UserTable({
               size="icon"
               onClick={() => onEdit(user)}
               className="h-8 w-8"
-              title="사용자 정보 수정"
+              title={_t("action.edit.user")}
             >
               <Edit className="h-4 w-4" />
             </Button>
@@ -286,7 +311,7 @@ export function UserTable({
               size="icon"
               onClick={() => onPasswordReset(user.userId, user.userName || user.userId)}
               className="h-8 w-8"
-              title="비밀번호 초기화"
+              title={_t("action.reset.password")}
             >
               <Key className="h-4 w-4" />
             </Button>
@@ -295,7 +320,7 @@ export function UserTable({
               size="icon"
               onClick={() => handleOpenHistoryModal(user)}
               className="h-8 w-8"
-              title="변경이력 조회"
+              title={_t("action.view.history")}
             >
               <History className="h-4 w-4" />
             </Button>
diff --git a/frontend/components/admin/UserToolbar.tsx b/frontend/components/admin/UserToolbar.tsx
index 927bcfbe..88d5f216 100644
--- a/frontend/components/admin/UserToolbar.tsx
+++ b/frontend/components/admin/UserToolbar.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ interface UserToolbarProps {
   isSearching?: boolean;
   onSearchChange: (searchFilter: Partial<UserSearchFilter>) => void;
   onCreateClick: () => void;
+  t?: (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
 }
 
 /**
@@ -22,7 +23,32 @@ export function UserToolbar({
   isSearching = false,
   onSearchChange,
   onCreateClick,
+  t: tProp,
 }: UserToolbarProps) {
+  // 다국어 함수 (prop이 없으면 한국어 기본값 사용)
+  const _t = tProp || ((key: string) => {
+    const defaults: Record<string, string> = {
+      "toolbar.search.placeholder": "통합 검색...",
+      "toolbar.searching": "검색 중...",
+      "toolbar.advanced.search": "고급 검색",
+      "toolbar.advanced.search.title": "고급 검색 옵션",
+      "toolbar.advanced.search.desc": "각 필드별로 개별 검색 조건을 설정할 수 있습니다",
+      "toolbar.advanced.mode.warning":
+        "고급 검색 모드가 활성화되어 있습니다. 통합 검색을 사용하려면 고급 검색 조건을 초기화하세요.",
+      "toolbar.advanced.reset": "고급 검색 조건 초기화",
+      "toolbar.total.count": "총",
+      "toolbar.total.unit": "명",
+      "toolbar.create.user": "사용자 등록",
+      "toolbar.search.company": "회사명 검색",
+      "toolbar.search.dept": "부서명 검색",
+      "toolbar.search.position": "직책 검색",
+      "toolbar.search.userId": "사용자 ID 검색",
+      "toolbar.search.userName": "사용자명 검색",
+      "toolbar.search.tel": "전화번호/휴대폰 검색",
+      "toolbar.search.email": "이메일 검색",
+    };
+    return defaults[key] || key;
+  });
   const [showAdvancedSearch, setShowAdvancedSearch] = useState(false);
 
   // 통합 검색어 변경
@@ -77,7 +103,7 @@ export function UserToolbar({
                 }`}
               />
               <Input
-                placeholder="통합 검색..."
+                placeholder={_t("toolbar.search.placeholder")}
                 value={searchFilter.searchValue || ""}
                 onChange={(e) => handleV2SearchChange(e.target.value)}
                 disabled={isAdvancedSearchMode}
@@ -87,10 +113,10 @@ export function UserToolbar({
                 } ${isAdvancedSearchMode ? "cursor-not-allowed bg-muted text-muted-foreground" : ""}`}
               />
             </div>
-            {isSearching && <p className="mt-1.5 text-xs text-primary">검색 중...</p>}
+            {isSearching && <p className="mt-1.5 text-xs text-primary">{_t("toolbar.searching")}</p>}
             {isAdvancedSearchMode && (
               <p className="mt-1.5 text-xs text-warning">
-                고급 검색 모드가 활성화되어 있습니다. 통합 검색을 사용하려면 고급 검색 조건을 초기화하세요.
+                {_t("toolbar.advanced.mode.warning")}
               </p>
             )}
           </div>
@@ -102,7 +128,7 @@ export function UserToolbar({
             onClick={() => setShowAdvancedSearch(!showAdvancedSearch)}
             className="h-10 gap-2 text-sm font-medium"
           >
-            고급 검색
+            {_t("toolbar.advanced.search")}
             {showAdvancedSearch ? <ChevronUp className="h-4 w-4" /> : <ChevronDown className="h-4 w-4" />}
           </Button>
         </div>
@@ -111,13 +137,13 @@ export function UserToolbar({
         <div className="flex items-center gap-4">
           {/* 조회 결과 정보 */}
           <div className="text-sm text-muted-foreground">
-            총 <span className="font-semibold text-foreground">{totalCount.toLocaleString()}</span> 명
+            {_t("toolbar.total.count")} <span className="font-semibold text-foreground">{totalCount.toLocaleString()}</span> {_t("toolbar.total.unit")}
           </div>
 
           {/* 사용자 등록 버튼 */}
           <Button onClick={onCreateClick} size="default" className="h-10 gap-2 text-sm font-medium">
             <Plus className="h-4 w-4" />
-            사용자 등록
+            {_t("toolbar.create.user")}
           </Button>
         </div>
       </div>
@@ -126,56 +152,56 @@ export function UserToolbar({
       {showAdvancedSearch && (
         <div className="space-y-4">
           <div className="space-y-1">
-            <h4 className="text-sm font-semibold">고급 검색 옵션</h4>
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">각 필드별로 개별 검색 조건을 설정할 수 있습니다</p>
+            <h4 className="text-sm font-semibold">{_t("toolbar.advanced.search.title")}</h4>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">{_t("toolbar.advanced.search.desc")}</p>
           </div>
 
             {/* 고급 검색 필드들 */}
             <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
               <Input
-                placeholder="회사명 검색"
+                placeholder={_t("toolbar.search.company")}
                 value={searchFilter.search_companyName || ""}
                 onChange={(e) => handleAdvancedSearchChange("search_companyName", e.target.value)}
                 className="h-10 text-sm"
               />
 
               <Input
-                placeholder="부서명 검색"
+                placeholder={_t("toolbar.search.dept")}
                 value={searchFilter.search_deptName || ""}
                 onChange={(e) => handleAdvancedSearchChange("search_deptName", e.target.value)}
                 className="h-10 text-sm"
               />
 
               <Input
-                placeholder="직책 검색"
+                placeholder={_t("toolbar.search.position")}
                 value={searchFilter.search_positionName || ""}
                 onChange={(e) => handleAdvancedSearchChange("search_positionName", e.target.value)}
                 className="h-10 text-sm"
               />
 
               <Input
-                placeholder="사용자 ID 검색"
+                placeholder={_t("toolbar.search.userId")}
                 value={searchFilter.search_userId || ""}
                 onChange={(e) => handleAdvancedSearchChange("search_userId", e.target.value)}
                 className="h-10 text-sm"
               />
 
               <Input
-                placeholder="사용자명 검색"
+                placeholder={_t("toolbar.search.userName")}
                 value={searchFilter.search_userName || ""}
                 onChange={(e) => handleAdvancedSearchChange("search_userName", e.target.value)}
                 className="h-10 text-sm"
               />
 
               <Input
-                placeholder="전화번호/휴대폰 검색"
+                placeholder={_t("toolbar.search.tel")}
                 value={searchFilter.search_tel || ""}
                 onChange={(e) => handleAdvancedSearchChange("search_tel", e.target.value)}
                 className="h-10 text-sm"
               />
 
               <Input
-                placeholder="이메일 검색"
+                placeholder={_t("toolbar.search.email")}
                 value={searchFilter.search_email || ""}
                 onChange={(e) => handleAdvancedSearchChange("search_email", e.target.value)}
                 className="h-10 text-sm"
@@ -202,7 +228,7 @@ export function UserToolbar({
                   }
                   className="h-9 text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground"
                 >
-                  고급 검색 조건 초기화
+                  {_t("toolbar.advanced.reset")}
                 </Button>
               </div>
             )}
diff --git a/frontend/components/admin/multilang/CategoryTree.tsx b/frontend/components/admin/multilang/CategoryTree.tsx
index 9dca27ce..ee99c1ee 100644
--- a/frontend/components/admin/multilang/CategoryTree.tsx
+++ b/frontend/components/admin/multilang/CategoryTree.tsx
@@ -37,8 +37,8 @@ function CategoryNode({
         className={cn(
           "flex cursor-pointer items-center gap-1 rounded-md px-2 py-1.5 text-sm transition-colors",
           isSelected
-            ? "bg-primary text-primary-foreground"
-            : "hover:bg-muted"
+            ? "border-l-[3px] border-l-blue-500 bg-blue-50 font-medium text-blue-700 dark:bg-blue-950 dark:text-blue-300"
+            : "border-l-[3px] border-l-transparent hover:bg-muted"
         )}
         style={{ paddingLeft: `${level * 16 + 8}px` }}
         onClick={() => onSelectCategory(category)}
@@ -81,7 +81,7 @@ function CategoryNode({
         <span
           className={cn(
             "ml-auto text-xs",
-            isSelected ? "text-primary-foreground/70" : "text-muted-foreground"
+            isSelected ? "text-blue-500 dark:text-blue-400" : "text-muted-foreground"
           )}
         >
           {category.keyPrefix}
@@ -171,8 +171,8 @@ export function CategoryTree({
         className={cn(
           "flex cursor-pointer items-center gap-2 rounded-md px-2 py-1.5 text-sm transition-colors",
           selectedCategoryId === null
-            ? "bg-primary text-primary-foreground"
-            : "hover:bg-muted"
+            ? "border-l-[3px] border-l-blue-500 bg-blue-50 font-medium text-blue-700 dark:bg-blue-950 dark:text-blue-300"
+            : "border-l-[3px] border-l-transparent hover:bg-muted"
         )}
         onClick={() => onSelectCategory(null)}
       >
diff --git a/frontend/hooks/usePageMultiLang.ts b/frontend/hooks/usePageMultiLang.ts
new file mode 100644
index 00000000..a31daad0
--- /dev/null
+++ b/frontend/hooks/usePageMultiLang.ts
@@ -0,0 +1,75 @@
+import { useState, useEffect, useCallback } from "react";
+import { apiClient } from "@/lib/api/client";
+import { useMultiLang } from "@/hooks/useMultiLang";
+import { setTranslationCache } from "@/lib/utils/multilang";
+
+interface UsePageMultiLangOptions {
+  keys: readonly string[];
+  defaults: Record<string, string>;
+  menuCode: string;
+}
+
+/**
+ * 페이지별 다국어 텍스트 관리 훅
+ * - keys: 다국어 키 배열
+ * - defaults: 한국어 기본 텍스트 매핑
+ * - menuCode: 배치 API에 전달할 메뉴 코드
+ */
+export function usePageMultiLang({ keys, defaults, menuCode }: UsePageMultiLangOptions) {
+  const { userLang } = useMultiLang();
+  const [uiTexts, setUiTexts] = useState<Record<string, string>>(() => ({ ...defaults }));
+  const [loading, setLoading] = useState(false);
+
+  // 배치 번역 로드
+  useEffect(() => {
+    if (!userLang || loading) return;
+
+    let cancelled = false;
+    const load = async () => {
+      setLoading(true);
+      try {
+        const response = await apiClient.post(
+          "/multilang/batch",
+          {
+            langKeys: keys,
+            companyCode: "*",
+            menuCode,
+            userLang,
+          },
+          { params: {} },
+        );
+
+        if (!cancelled && response.data.success && response.data.data) {
+          const merged = { ...defaults, ...response.data.data };
+          setUiTexts(merged);
+          setTranslationCache(userLang, merged);
+        }
+      } catch {
+        // API 실패 시 기본 텍스트 유지
+      } finally {
+        if (!cancelled) setLoading(false);
+      }
+    };
+
+    load();
+    return () => { cancelled = true; };
+  }, [userLang]);
+
+  // 동기 텍스트 조회 함수
+  const t = useCallback(
+    (key: string, params?: Record<string, string | number>): string => {
+      let text = uiTexts[key] || defaults[key] || key;
+
+      if (params) {
+        Object.entries(params).forEach(([k, v]) => {
+          text = text.replace(`{${k}}`, String(v));
+        });
+      }
+
+      return text;
+    },
+    [uiTexts, defaults],
+  );
+
+  return { t, userLang, loading };
+}