feat: 엔티티 타입 컬럼 표시 설정을 화면 편집기로 이동

- 테이블 타입 관리에서 엔티티 타입의 표시 컬럼 설정 완전 제거
- 컬럼 설정 패널에서 엔티티 타입일 때 표시 컬럼 조합 선택 기능 추가
- 기본 테이블과 조인 테이블의 컬럼을 자유롭게 조합 가능
- 구분자 설정 및 실시간 미리보기 기능 포함
- 별도 모달 방식 제거하고 기존 컬럼 설정 패널에 통합

frontend/types/screen-management.ts

@@ -197,7 +197,7 @@ export interface EntityTypeConfig {
   searchColumns?: string[];
   filters?: Record<string, unknown>;
   placeholder?: string;
-  displayFormat?: 'simple' | 'detailed' | 'custom'; // 표시 형식
+  displayFormat?: "simple" | "detailed" | "custom"; // 표시 형식
   separator?: string; // 여러 컬럼 표시 시 구분자 (기본: ' - ')
 }