docs: Phase 3.2 BatchService 완료 문서 업데이트 및 코드 포맷 정리

- PRISMA_TO_RAW_QUERY_MIGRATION_PLAN.md 업데이트
  - BatchService (14개) 완료 표시
  - Phase 3 진행률 반영
- batchService.ts 코드 포맷 정리

Phase 3 진행률: 39/162 (24.1%)
전체 진행률: 290/444 (65.3%)

PRISMA_TO_RAW_QUERY_MIGRATION_PLAN.md

@@ -123,7 +123,7 @@ backend-node/ (루트)
 #### 🟠 **복잡 (Raw Query 혼재) - 2순위**
 
 - `multilangService.ts` (0개) - ✅ **전환 완료** (Phase 3.1)
-- `batchService.ts` (16개) - 배치 작업 관리
+- `batchService.ts` (0개) - ✅ **전환 완료** (Phase 3.2)
 - `componentStandardService.ts` (16개) - 컴포넌트 표준 관리
 - `commonCodeService.ts` (15개) - 코드 관리, 계층 구조
 - `dataflowDiagramService.ts` (12개) - 다이어그램 관리 ⭐ 신규 발견
@@ -1137,8 +1137,17 @@ describe("Performance Benchmarks", () => {
   - [x] IN 절 동적 파라미터 바인딩
   - [x] TypeScript 컴파일 성공
   - [x] Prisma import 완전 제거
-- [ ] 배치 관련 서비스 전환 (40개) ⭐ 대규모 신규 발견
-  - [ ] BatchService (16개), BatchExternalDbService (8개)
+- [x] **BatchService 전환 (14개)** ✅ **완료** (Phase 3.2)
+  - [x] 14개 Prisma 호출 전환 완료 (배치 설정 CRUD)
+  - [x] 동적 WHERE 조건 생성 (ILIKE 검색, 페이지네이션)
+  - [x] 동적 UPDATE 쿼리 (변경된 필드만 업데이트)
+  - [x] 복잡한 트랜잭션 (배치 설정 + 매핑 동시 생성/수정/삭제)
+  - [x] LEFT JOIN으로 배치 매핑 조회 (json_agg, COALESCE)
+  - [x] transaction 함수 활용 (client.query().rows 처리)
+  - [x] TypeScript 컴파일 성공
+  - [x] Prisma import 완전 제거
+- [ ] 배치 관련 서비스 전환 (26개) ⭐ 대규모 신규 발견
+  - [ ] BatchExternalDbService (8개)
   - [ ] BatchExecutionLogService (7개), BatchManagementService (5개)
   - [ ] BatchSchedulerService (4개)
 - [ ] 표준 관리 서비스 전환 (41개)