diff --git a/frontend/lib/registry/components/split-panel-layout/SplitPanelLayoutComponent.tsx b/frontend/lib/registry/components/split-panel-layout/SplitPanelLayoutComponent.tsx
index ba911c3c..7753baa3 100644
--- a/frontend/lib/registry/components/split-panel-layout/SplitPanelLayoutComponent.tsx
+++ b/frontend/lib/registry/components/split-panel-layout/SplitPanelLayoutComponent.tsx
@@ -2150,11 +2150,14 @@ export const SplitPanelLayoutComponent: React.FC<SplitPanelLayoutComponentProps>
                                     {col.label}
                                   </th>
                                 ))}
-                                {!isDesignMode && (
-                                  <th className="px-3 py-2 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">
-                                    작업
-                                  </th>
-                                )}
+                                {/* 수정 또는 삭제 버튼이 하나라도 활성화되어 있을 때만 작업 컬럼 표시 */}
+                                {!isDesignMode &&
+                                  ((componentConfig.rightPanel?.editButton?.enabled ?? true) ||
+                                    (componentConfig.rightPanel?.deleteButton?.enabled ?? true)) && (
+                                    <th className="px-3 py-2 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase">
+                                      작업
+                                    </th>
+                                  )}
                               </tr>
                             </thead>
                             <tbody className="divide-y divide-gray-200 bg-white">
@@ -2172,40 +2175,43 @@ export const SplitPanelLayoutComponent: React.FC<SplitPanelLayoutComponentProps>
                                         {formatCellValue(col.name, item[col.name], rightCategoryMappings, col.format)}
                                       </td>
                                     ))}
-                                    {!isDesignMode && (
-                                      <td className="px-3 py-2 text-right text-sm whitespace-nowrap">
-                                        <div className="flex justify-end gap-1">
-                                          {(componentConfig.rightPanel?.editButton?.enabled ?? true) && (
-                                            <Button
-                                              variant={
-                                                componentConfig.rightPanel?.editButton?.buttonVariant || "outline"
-                                              }
-                                              size="sm"
-                                              onClick={(e) => {
-                                                e.stopPropagation();
-                                                handleEditClick("right", item);
-                                              }}
-                                              className="h-7"
-                                            >
-                                              <Pencil className="mr-1 h-3 w-3" />
-                                              {componentConfig.rightPanel?.editButton?.buttonLabel || "수정"}
-                                            </Button>
-                                          )}
-                                          {(componentConfig.rightPanel?.deleteButton?.enabled ?? true) && (
-                                            <button
-                                              onClick={(e) => {
-                                                e.stopPropagation();
-                                                handleDeleteClick("right", item);
-                                              }}
-                                              className="rounded p-1 transition-colors hover:bg-red-100"
-                                              title={componentConfig.rightPanel?.deleteButton?.buttonLabel || "삭제"}
-                                            >
-                                              <Trash2 className="h-4 w-4 text-red-600" />
-                                            </button>
-                                          )}
-                                        </div>
-                                      </td>
-                                    )}
+                                    {/* 수정 또는 삭제 버튼이 하나라도 활성화되어 있을 때만 작업 셀 표시 */}
+                                    {!isDesignMode &&
+                                      ((componentConfig.rightPanel?.editButton?.enabled ?? true) ||
+                                        (componentConfig.rightPanel?.deleteButton?.enabled ?? true)) && (
+                                        <td className="px-3 py-2 text-right text-sm whitespace-nowrap">
+                                          <div className="flex justify-end gap-1">
+                                            {(componentConfig.rightPanel?.editButton?.enabled ?? true) && (
+                                              <Button
+                                                variant={
+                                                  componentConfig.rightPanel?.editButton?.buttonVariant || "outline"
+                                                }
+                                                size="sm"
+                                                onClick={(e) => {
+                                                  e.stopPropagation();
+                                                  handleEditClick("right", item);
+                                                }}
+                                                className="h-7"
+                                              >
+                                                <Pencil className="mr-1 h-3 w-3" />
+                                                {componentConfig.rightPanel?.editButton?.buttonLabel || "수정"}
+                                              </Button>
+                                            )}
+                                            {(componentConfig.rightPanel?.deleteButton?.enabled ?? true) && (
+                                              <button
+                                                onClick={(e) => {
+                                                  e.stopPropagation();
+                                                  handleDeleteClick("right", item);
+                                                }}
+                                                className="rounded p-1 transition-colors hover:bg-red-100"
+                                                title={componentConfig.rightPanel?.deleteButton?.buttonLabel || "삭제"}
+                                              >
+                                                <Trash2 className="h-4 w-4 text-red-600" />
+                                              </button>
+                                            )}
+                                          </div>
+                                        </td>
+                                      )}
                                   </tr>
                                 );
                               })}