diff --git a/frontend/components/admin/dashboard/DashboardTopMenu.tsx b/frontend/components/admin/dashboard/DashboardTopMenu.tsx
index a1ca1349..12d73f98 100644
--- a/frontend/components/admin/dashboard/DashboardTopMenu.tsx
+++ b/frontend/components/admin/dashboard/DashboardTopMenu.tsx
@@ -185,7 +185,7 @@ export function DashboardTopMenu({
             <SelectGroup>
               <SelectLabel>데이터 위젯</SelectLabel>
               <SelectItem value="map-summary-v2">지도</SelectItem>
-              <SelectItem value="chart">차트</SelectItem>
+              {/* <SelectItem value="chart">차트</SelectItem> */} {/* 주석 처리: 2025-10-29, 시기상조 */}
               <SelectItem value="list-v2">리스트</SelectItem>
               <SelectItem value="custom-metric-v2">통계 카드</SelectItem>
               <SelectItem value="risk-alert-v2">리스크/알림</SelectItem>