fix: API URL 처리 로직 개선

- 프로덕션 URL에서 /api를 제거하는 로직을 수정하여, 호스트명의 /api까지 제거되는 버그를 방지하였습니다.
- API_BASE_URL 및 NEXT_PUBLIC_API_URL에서 문자열 끝의 /api만 제거하도록 정규 표현식을 사용하였습니다.
- FileViewerModal 컴포넌트에서 다운로드 URL 생성 시에도 동일한 수정이 적용되었습니다.

frontend/lib/api/client.ts

@@ -62,7 +62,10 @@ export const getFullImageUrl = (imagePath: string): string => {
     }
     
     // SSR 또는 알 수 없는 환경에서는 API_BASE_URL 사용 (fallback)
-    const baseUrl = API_BASE_URL.replace("/api", "");
+    // 주의: 프로덕션 URL이 https://api.vexplor.com/api 이므로
+    // 단순 .replace("/api", "")는 호스트명의 /api까지 제거하는 버그 발생
+    // 반드시 문자열 끝의 /api만 제거해야 함
+    const baseUrl = API_BASE_URL.replace(/\/api$/, "");
     if (baseUrl.startsWith("http://") || baseUrl.startsWith("https://")) {
       return `${baseUrl}${imagePath}`;
     }