fix: 분할 패널 좌측 테이블 등록 시 displayColumns만 사용하도록 수정

문제:
- displayColumns가 비어있을 때 전체 컬럼을 보여주는 오류
- 화면에 설정된 컬럼만 표시되어야 함

해결:
- displayColumns가 비어있으면 테이블을 등록하지 않음
- displayColumns에 설정된 컬럼만 검색 컴포넌트에 등록
- 화면 관리에서 설정한 컬럼 구성을 정확히 반영

테스트:
- 거래처 관리 화면에서 좌측 테이블의 displayColumns(14개) 정상 표시
- 테이블 옵션/필터 설정/그룹 설정 버튼 정상 작동
- 우측 테이블은 검색 컴포넌트에서 제외

frontend/lib/registry/components/split-panel-layout/SplitPanelLayoutComponent.tsx

@@ -289,29 +289,32 @@ export const SplitPanelLayoutComponent: React.FC<SplitPanelLayoutComponentProps>
     if (!leftTableName || isDesignMode) return;
 
     const leftTableId = `split-panel-left-${component.id}`;
-    const leftColumns = componentConfig.leftPanel?.displayColumns || [];
+    // 화면에 표시되는 컬럼만 사용 (displayColumns)
+    const displayColumns = componentConfig.leftPanel?.displayColumns || [];
+    
+    // displayColumns가 없으면 등록하지 않음 (화면에 표시되는 컬럼만 설정 가능)
+    if (displayColumns.length === 0) return;
 
-    if (leftColumns.length > 0) {
-      registerTable({
-        tableId: leftTableId,
-        label: `${component.title || "분할 패널"} (좌측)`,
-        tableName: leftTableName,
-        columns: leftColumns.map((col: string) => ({
-          columnName: col,
-          columnLabel: leftColumnLabels[col] || col,
-          inputType: "text",
-          visible: true,
-          width: 150,
-          sortable: true,
-          filterable: true,
-        })),
-        onFilterChange: setLeftFilters,
-        onGroupChange: setLeftGrouping,
-        onColumnVisibilityChange: setLeftColumnVisibility,
-      });
+    // 테이블명이 있으면 등록
+    registerTable({
+      tableId: leftTableId,
+      label: `${component.title || "분할 패널"} (좌측)`,
+      tableName: leftTableName,
+      columns: displayColumns.map((col: string) => ({
+        columnName: col,
+        columnLabel: leftColumnLabels[col] || col,
+        inputType: "text",
+        visible: true,
+        width: 150,
+        sortable: true,
+        filterable: true,
+      })),
+      onFilterChange: setLeftFilters,
+      onGroupChange: setLeftGrouping,
+      onColumnVisibilityChange: setLeftColumnVisibility,
+    });
 
-      return () => unregisterTable(leftTableId);
-    }
+    return () => unregisterTable(leftTableId);
   }, [component.id, componentConfig.leftPanel?.tableName, componentConfig.leftPanel?.displayColumns, leftColumnLabels, component.title, isDesignMode]);
 
   // 우측 테이블은 검색 컴포넌트 등록 제외 (좌측 마스터 테이블만 검색 가능)