다국어 생성후 매핑 자동저장

backend-node/src/controllers/multilangController.ts

@@ -1137,16 +1137,22 @@ export const generateScreenLabelKeys = async (
       return;
     }
 
-    // 사용자 회사 정보
-    const companyCode = req.user?.companyCode || "*";
+    // 화면의 회사 정보 조회 (사용자 회사가 아닌 화면 소속 회사 기준)
+    const { queryOne } = await import("../database/db");
+    const screenInfo = await queryOne<{ company_code: string }>(
+      `SELECT company_code FROM screen_definitions WHERE screen_id = $1`,
+      [screenId]
+    );
+    const companyCode = screenInfo?.company_code || req.user?.companyCode || "*";
     
     // 회사명 조회
-    const { queryOne } = await import("../database/db");
     const companyInfo = await queryOne<{ company_name: string }>(
       `SELECT company_name FROM company_mng WHERE company_code = $1`,
       [companyCode]
     );
     const companyName = companyCode === "*" ? "공통" : (companyInfo?.company_name || companyCode);
+    
+    logger.info("화면 소속 회사 정보", { screenId, companyCode, companyName });
 
     const multiLangService = new MultiLangService();
     const results = await multiLangService.generateScreenLabelKeys({

backend-node/src/controllers/screenGroupController.ts

@@ -1,10 +1,14 @@
 import { Request, Response } from "express";
 import { getPool } from "../database/db";
 import { logger } from "../utils/logger";
+import { MultiLangService } from "../services/multilangService";
 
 // pool 인스턴스 가져오기
 const pool = getPool();
 
+// 다국어 서비스 인스턴스
+const multiLangService = new MultiLangService();
+
 // ============================================================
 // 화면 그룹 (screen_groups) CRUD
 // ============================================================
@@ -191,6 +195,47 @@ export const createScreenGroup = async (req: Request, res: Response) => {
     // 업데이트된 데이터 반환
     const updatedResult = await pool.query(`SELECT * FROM screen_groups WHERE id = $1`, [newGroupId]);
 
+    // 다국어 카테고리 자동 생성 (그룹 경로 기반)
+    try {
+      // 그룹 경로 조회 (상위 그룹 → 현재 그룹)
+      const groupPathResult = await pool.query(
+        `WITH RECURSIVE group_path AS (
+           SELECT id, parent_group_id, group_name, group_level, 1 as depth
+           FROM screen_groups
+           WHERE id = $1
+           UNION ALL
+           SELECT g.id, g.parent_group_id, g.group_name, g.group_level, gp.depth + 1
+           FROM screen_groups g
+           INNER JOIN group_path gp ON g.id = gp.parent_group_id
+           WHERE g.parent_group_id IS NOT NULL
+         )
+         SELECT group_name FROM group_path
+         ORDER BY depth DESC`,
+        [newGroupId]
+      );
+      
+      const groupPath = groupPathResult.rows.map((r: any) => r.group_name);
+      
+      // 회사 이름 조회
+      let companyName = "공통";
+      if (finalCompanyCode !== "*") {
+        const companyResult = await pool.query(
+          `SELECT company_name FROM company_mng WHERE company_code = $1`,
+          [finalCompanyCode]
+        );
+        if (companyResult.rows.length > 0) {
+          companyName = companyResult.rows[0].company_name;
+        }
+      }
+      
+      // 다국어 카테고리 생성
+      await multiLangService.ensureScreenGroupCategory(finalCompanyCode, companyName, groupPath);
+      logger.info("화면 그룹 다국어 카테고리 자동 생성 완료", { groupPath, companyCode: finalCompanyCode });
+    } catch (multilangError: any) {
+      // 다국어 카테고리 생성 실패해도 그룹 생성은 성공으로 처리
+      logger.warn("화면 그룹 다국어 카테고리 생성 실패 (무시하고 계속):", multilangError.message);
+    }
+
     logger.info("화면 그룹 생성", { userCompanyCode, finalCompanyCode, groupId: newGroupId, groupName: group_name, parentGroupId: parent_group_id });
 
     res.json({ success: true, data: updatedResult.rows[0], message: "화면 그룹이 생성되었습니다." });