diff --git a/frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/RepeaterTable.tsx b/frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/RepeaterTable.tsx
index 47849849..88da4aef 100644
--- a/frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/RepeaterTable.tsx
+++ b/frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/RepeaterTable.tsx
@@ -238,9 +238,17 @@ export function RepeaterTable({
       return equalWidth;
     }
 
-    // 헤더 텍스트 너비
-    const headerText = column.label || field;
-    const headerWidth = measureTextWidth(headerText) + 24; // padding
+    // 헤더 텍스트 너비 (동적 데이터 소스가 있으면 headerLabel 사용)
+    let headerText = column.label || field;
+    if (column.dynamicDataSource?.enabled && column.dynamicDataSource.options.length > 0) {
+      const activeOptionId = activeDataSources[field] || column.dynamicDataSource.defaultOptionId;
+      const activeOption = column.dynamicDataSource.options.find((opt) => opt.id === activeOptionId) 
+        || column.dynamicDataSource.options[0];
+      if (activeOption?.headerLabel) {
+        headerText = activeOption.headerLabel;
+      }
+    }
+    const headerWidth = measureTextWidth(headerText) + 32; // padding + 드롭다운 아이콘
 
     // 헤더와 데이터 중 큰 값 사용
     return Math.max(headerWidth, maxDataWidth);
@@ -554,7 +562,10 @@ export function RepeaterTable({
                                     "-mx-1 rounded px-1 focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-blue-500",
                                   )}
                                 >
-                                  <span>{col.label}</span>
+                                  {/* 컬럼명 - 선택된 옵션라벨 형식으로 표시 */}
+                                  <span>
+                                    {activeOption?.headerLabel || `${col.label} - ${activeOption?.label || ''}`}
+                                  </span>
                                   <ChevronDown className="h-3 w-3 opacity-60" />
                                 </button>
                               </PopoverTrigger>
@@ -569,6 +580,14 @@ export function RepeaterTable({
                                     onClick={() => {
                                       onDataSourceChange?.(col.field, option.id);
                                       setOpenPopover(null);
+                                      // 옵션 변경 시 해당 컬럼 너비 재계산
+                                      if (option.headerLabel) {
+                                        const newHeaderWidth = measureTextWidth(option.headerLabel) + 32;
+                                        setColumnWidths((prev) => ({
+                                          ...prev,
+                                          [col.field]: Math.max(prev[col.field] || 60, newHeaderWidth),
+                                        }));
+                                      }
                                     }}
                                     className={cn(
                                       "flex w-full items-center gap-2 rounded-sm px-2 py-1.5 text-xs",
diff --git a/frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/types.ts b/frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/types.ts
index 3f5ae63b..092c27c6 100644
--- a/frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/types.ts
+++ b/frontend/lib/registry/components/modal-repeater-table/types.ts
@@ -76,6 +76,7 @@ export interface DynamicDataSourceConfig {
 export interface DynamicDataSourceOption {
   id: string;
   label: string; // 표시 라벨 (예: "거래처별 단가")
+  headerLabel?: string; // 헤더에 표시될 전체 라벨 (예: "단가 - 거래처별 단가")
 
   // 조회 방식
   sourceType: "table" | "multiTable" | "api";
diff --git a/frontend/lib/registry/components/universal-form-modal/TableSectionRenderer.tsx b/frontend/lib/registry/components/universal-form-modal/TableSectionRenderer.tsx
index 106c1c18..3c64e543 100644
--- a/frontend/lib/registry/components/universal-form-modal/TableSectionRenderer.tsx
+++ b/frontend/lib/registry/components/universal-form-modal/TableSectionRenderer.tsx
@@ -53,8 +53,10 @@ function convertToRepeaterColumn(col: TableColumnConfig): RepeaterColumnConfig {
       enabled: true,
       options: col.lookup.options.map((option) => ({
         id: option.id,
-        // displayLabel이 있으면 그것을 사용, 없으면 원래 label 사용
+        // "컬럼명 - 옵션라벨" 형식으로 헤더에 표시
         label: option.displayLabel || option.label,
+        // 헤더에 표시될 전체 라벨 (컬럼명 - 옵션라벨)
+        headerLabel: `${col.label} - ${option.displayLabel || option.label}`,
         sourceType: "table" as const,
         tableConfig: {
           tableName: option.tableName,
@@ -131,9 +133,19 @@ async function transformValue(
   }
 
   try {
+    // 정확히 일치하는 검색
     const response = await apiClient.post(
       `/table-management/tables/${transform.tableName}/data`,
-      { search: { [transform.matchColumn]: value }, size: 1, page: 1 }
+      { 
+        search: { 
+          [transform.matchColumn]: { 
+            value: value, 
+            operator: "equals" 
+          } 
+        }, 
+        size: 1, 
+        page: 1 
+      }
     );
 
     if (response.data.success && response.data.data?.data?.length > 0) {
@@ -181,11 +193,20 @@ async function fetchExternalLookupValue(
     return undefined;
   }
 
-  // 2. 외부 테이블에서 값 조회
+  // 2. 외부 테이블에서 값 조회 (정확히 일치하는 검색)
   try {
     const response = await apiClient.post(
       `/table-management/tables/${externalLookup.tableName}/data`,
-      { search: { [externalLookup.matchColumn]: matchValue }, size: 1, page: 1 }
+      { 
+        search: { 
+          [externalLookup.matchColumn]: { 
+            value: matchValue, 
+            operator: "equals" 
+          } 
+        }, 
+        size: 1, 
+        page: 1 
+      }
     );
 
     if (response.data.success && response.data.data?.data?.length > 0) {
@@ -218,10 +239,7 @@ async function fetchExternalValue(
   sourceData: any,
   formData: FormDataState
 ): Promise<any> {
-  console.log("📡 [fetchExternalValue] 시작:", { tableName, valueColumn, joinConditions });
-  
   if (joinConditions.length === 0) {
-    console.warn("📡 [fetchExternalValue] 조인 조건이 없습니다.");
     return undefined;
   }
 
@@ -231,40 +249,29 @@ async function fetchExternalValue(
     for (const condition of joinConditions) {
       let value: any;
 
-      console.log("📡 [fetchExternalValue] 조건 처리:", { condition, rowData, sourceData, formData });
-
       // 값 출처에 따라 가져오기 (4가지 소스 타입 지원)
       if (condition.sourceType === "row") {
         // 현재 행 데이터 (설정된 컬럼 필드)
         value = rowData[condition.sourceField];
-        console.log("📡 [fetchExternalValue] row에서 값 가져옴:", { field: condition.sourceField, value });
       } else if (condition.sourceType === "sourceData") {
         // 원본 소스 테이블 데이터 (_sourceData)
         value = sourceData?.[condition.sourceField];
-        console.log("📡 [fetchExternalValue] sourceData에서 값 가져옴:", { field: condition.sourceField, value });
       } else if (condition.sourceType === "formData") {
         // formData에서 가져오기 (다른 섹션)
         value = formData[condition.sourceField];
-        console.log("📡 [fetchExternalValue] formData에서 값 가져옴:", { field: condition.sourceField, value });
       } else if (condition.sourceType === "externalTable" && condition.externalLookup) {
         // 외부 테이블에서 조회하여 가져오기
-        console.log("📡 [fetchExternalValue] externalTable 조회 시작:", condition.externalLookup);
         value = await fetchExternalLookupValue(condition.externalLookup, rowData, sourceData, formData);
-        console.log("📡 [fetchExternalValue] externalTable 조회 결과:", { value });
       }
 
       if (value === undefined || value === null || value === "") {
-        console.warn(`📡 [fetchExternalValue] 조인 조건의 필드 "${condition.sourceField}" 값이 없습니다. (sourceType: ${condition.sourceType})`);
         return undefined;
       }
 
       // 값 변환이 필요한 경우 (예: 이름 → 코드) - 레거시 호환
       if (condition.transform) {
-        console.log("📡 [fetchExternalValue] 값 변환 시작:", { originalValue: value, transform: condition.transform });
         value = await transformValue(value, condition.transform);
-        console.log("📡 [fetchExternalValue] 값 변환 결과:", { transformedValue: value });
         if (value === undefined) {
-          console.warn(`📡 [fetchExternalValue] 값 변환 후 결과가 없습니다. 원본 값: "${formData[condition.sourceField]}"`);
           return undefined;
         }
       }
@@ -283,28 +290,21 @@ async function fetchExternalValue(
         value: convertedValue,
         operator: "equals"
       };
-      console.log("📡 [fetchExternalValue] WHERE 조건 추가:", { targetColumn: condition.targetColumn, value: convertedValue });
     }
 
     // API 호출
-    console.log("📡 [fetchExternalValue] API 호출:", { tableName, whereConditions });
     const response = await apiClient.post(
       `/table-management/tables/${tableName}/data`,
       { search: whereConditions, size: 1, page: 1 }
     );
 
-    console.log("📡 [fetchExternalValue] API 응답:", response.data);
-
     if (response.data.success && response.data.data?.data?.length > 0) {
-      const result = response.data.data.data[0][valueColumn];
-      console.log("📡 [fetchExternalValue] 최종 결과:", { valueColumn, result });
-      return result;
+      return response.data.data.data[0][valueColumn];
     }
 
-    console.warn("📡 [fetchExternalValue] 조회 결과 없음");
     return undefined;
   } catch (error) {
-    console.error("📡 [fetchExternalValue] 외부 테이블 조회 오류:", error);
+    console.error("외부 테이블 조회 오류:", error);
     return undefined;
   }
 }
@@ -581,8 +581,6 @@ export function TableSectionRenderer({
   // 컬럼 모드/조회 옵션 변경 핸들러
   const handleDataSourceChange = useCallback(
     async (columnField: string, optionId: string) => {
-      console.log("🔍 [handleDataSourceChange] 시작:", { columnField, optionId });
-      
       setActiveDataSources((prev) => ({
         ...prev,
         [columnField]: optionId,
@@ -590,23 +588,19 @@ export function TableSectionRenderer({
 
       // 해당 컬럼의 모든 행 데이터 재조회
       const column = tableConfig.columns.find((col) => col.field === columnField);
-      console.log("🔍 [handleDataSourceChange] 컬럼 찾기:", { column: column?.field, hasLookup: column?.lookup?.enabled });
       
       // lookup 설정이 있는 경우 (새로운 조회 기능)
       if (column?.lookup?.enabled && column.lookup.options) {
         const selectedOption = column.lookup.options.find((opt) => opt.id === optionId);
-        console.log("🔍 [handleDataSourceChange] 선택된 옵션:", { selectedOption, optionId });
         if (!selectedOption) return;
 
         // sameTable 타입: 현재 행의 소스 데이터에서 값 복사 (외부 조회 필요 없음)
         if (selectedOption.type === "sameTable") {
-          console.log("🔍 [handleDataSourceChange] sameTable 타입 - 소스 데이터에서 복사");
           const updatedData = tableData.map((row) => {
             // sourceField에서 값을 가져와 해당 컬럼에 복사
             // row에 _sourceData가 있으면 거기서, 없으면 row 자체에서 가져옴
             const sourceData = row._sourceData || row;
             const newValue = sourceData[selectedOption.valueColumn] ?? row[columnField];
-            console.log("🔍 [handleDataSourceChange] sameTable 값 복사:", { valueColumn: selectedOption.valueColumn, sourceData, newValue });
             return { ...row, [columnField]: newValue };
           });
 
@@ -616,16 +610,8 @@ export function TableSectionRenderer({
         }
 
         // 모든 행에 대해 새 값 조회
-        console.log("🔍 [handleDataSourceChange] 외부 테이블 조회 시작:", {
-          type: selectedOption.type,
-          tableName: selectedOption.tableName,
-          valueColumn: selectedOption.valueColumn,
-          conditions: selectedOption.conditions,
-          tableDataLength: tableData.length,
-        });
-
         const updatedData = await Promise.all(
-          tableData.map(async (row, rowIndex) => {
+          tableData.map(async (row) => {
             let newValue: any = row[columnField];
 
             // 조인 조건 구성 (4가지 소스 타입 지원)
@@ -657,13 +643,6 @@ export function TableSectionRenderer({
               };
             });
 
-            console.log(`🔍 [handleDataSourceChange] 행 ${rowIndex} 조회:`, {
-              rowData: row,
-              sourceData: row._sourceData,
-              formData,
-              joinConditions,
-            });
-
             // 외부 테이블에서 값 조회 (_sourceData 전달)
             const sourceData = row._sourceData || row;
             const value = await fetchExternalValue(
@@ -675,8 +654,6 @@ export function TableSectionRenderer({
               formData
             );
             
-            console.log(`🔍 [handleDataSourceChange] 행 ${rowIndex} 조회 결과:`, { value });
-            
             if (value !== undefined) {
               newValue = value;
             }
@@ -688,7 +665,6 @@ export function TableSectionRenderer({
         // 계산 필드 업데이트
         const calculatedData = calculateAll(updatedData);
         handleDataChange(calculatedData);
-        console.log("🔍 [handleDataSourceChange] 완료:", { calculatedData });
         return;
       }
 
diff --git a/frontend/lib/registry/components/universal-form-modal/modals/TableSectionSettingsModal.tsx b/frontend/lib/registry/components/universal-form-modal/modals/TableSectionSettingsModal.tsx
index 542d4467..baf21194 100644
--- a/frontend/lib/registry/components/universal-form-modal/modals/TableSectionSettingsModal.tsx
+++ b/frontend/lib/registry/components/universal-form-modal/modals/TableSectionSettingsModal.tsx
@@ -807,7 +807,7 @@ function ColumnSettingItem({
                                 </div>
 
                                 <div>
-                                  <p className="text-[9px] text-muted-foreground mb-0.5">비교 컬럼 (WHERE)</p>
+                                  <p className="text-[9px] text-muted-foreground mb-0.5">찾을 컬럼</p>
                                   <Select
                                     value={cond.externalLookup.matchColumn}
                                     onValueChange={(value) => updateLookupCondition(optIndex, condIndex, {
@@ -826,7 +826,7 @@ function ColumnSettingItem({
                                 </div>
 
                                 <div>
-                                  <p className="text-[9px] text-muted-foreground mb-0.5">가져올 값 (SELECT)</p>
+                                  <p className="text-[9px] text-muted-foreground mb-0.5">가져올 컬럼</p>
                                   <Select
                                     value={cond.externalLookup.resultColumn}
                                     onValueChange={(value) => {
@@ -850,7 +850,7 @@ function ColumnSettingItem({
 
                               {/* 2행: 비교 값 출처 */}
                               <div className="p-1.5 bg-orange-50/50 rounded">
-                                <p className="text-[9px] text-muted-foreground mb-1">비교 값 출처</p>
+                                <p className="text-[9px] text-muted-foreground mb-1">비교 값 출처 (찾을 때 사용할 값)</p>
                                 <div className="flex items-center gap-1.5">
                                   <Select
                                     value={cond.externalLookup.matchSourceType}
@@ -935,14 +935,14 @@ function ColumnSettingItem({
 
                               {/* 3행: 최종 조회 컬럼 */}
                               <div className="flex items-center gap-1.5">
-                                <span className="text-[9px] text-muted-foreground">조회된 값</span>
+                                <span className="text-[9px] text-muted-foreground">조회된 값 (비교할 컬럼)</span>
                                 <span className="text-[10px] text-muted-foreground">=</span>
                                 <Select
                                   value={cond.targetColumn}
                                   onValueChange={(value) => updateLookupCondition(optIndex, condIndex, { targetColumn: value })}
                                 >
                                   <SelectTrigger className="h-5 text-[9px] flex-1">
-                                    <SelectValue placeholder="조회 컬럼" />
+                                    <SelectValue placeholder="컬럼 선택" />
                                   </SelectTrigger>
                                   <SelectContent>
                                     {option.tableName && (
@@ -958,9 +958,9 @@ function ColumnSettingItem({
                               </div>
 
                               {/* 설명 텍스트 */}
-                              {cond.externalLookup.tableName && cond.externalLookup.matchColumn && cond.externalLookup.resultColumn && (
+                              {cond.externalLookup.tableName && cond.externalLookup.matchColumn && cond.externalLookup.resultColumn && cond.targetColumn && (
                                 <p className="text-[9px] text-orange-600 bg-orange-100/50 rounded px-1.5 py-0.5">
-                                  {cond.externalLookup.tableName}에서 {cond.externalLookup.matchColumn} = 입력값 인 행의{" "}
+                                  {cond.externalLookup.tableName}에서 {cond.externalLookup.matchColumn} = 입력값(비교 값 출처)인 행의{" "}
                                   {cond.externalLookup.resultColumn} 값을 가져와 {option.tableName}.{cond.targetColumn}와 비교
                                 </p>
                               )}