fix: 화면 복제 기능 개선 및 관련 버그 수정

- 화면 복제 기능을 개선하여 DB 구조 개편 후의 효율적인 화면 관리를 지원합니다.
- 그룹 복제 시 버튼의 `targetScreenId`가 새 화면으로 매핑되지 않는 버그를 수정하였습니다.
- 관련된 서비스 및 쿼리에서 `table_type_columns`를 사용하여 라벨 정보를 조회하도록 변경하였습니다.
- 여러 컨트롤러 및 서비스에서 `column_labels` 대신 `table_type_columns`를 참조하도록 업데이트하였습니다.

backend-node/src/services/referenceCacheService.ts

@@ -477,7 +477,6 @@ export class ReferenceCacheService {
       // 일반적인 참조 테이블들
       const commonTables = [
         { table: "user_info", key: "user_id", display: "user_name" },
-        { table: "comm_code", key: "code_id", display: "code_name" },
         { table: "dept_info", key: "dept_code", display: "dept_name" },
         { table: "companies", key: "company_code", display: "company_name" },
       ];