feat: 관리자 테이블 스타일 개선 및 탭 컴포넌트 디자인 수정

- 외부 커넥션 관리 테이블 표준화 (DB 연결, REST API 연결)
- 모든 관리자 테이블의 그림자 제거 (테이블 타입 관리 왼쪽 카드 제외)
- 테이블 타입 관리 왼쪽 카드 호버 효과 강화 (shadow-lg, bg-muted/20)
- 탭 컴포넌트 배경색 밝게 조정 (bg-muted/30)
- 탭 트리거 테두리 제거

frontend/contexts/MenuContext.tsx

@@ -71,6 +71,7 @@ export function MenuProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
       }
 
       // 관리자 메뉴와 사용자 메뉴를 병렬로 로드
+      // 좌측 사이드바용: active만 표시
       const [adminResponse, userResponse] = await Promise.all([menuApi.getAdminMenus(), menuApi.getUserMenus()]);
 
       if (adminResponse.success && adminResponse.data) {